**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания издательства "Аспект-Пресс" по филологии и литературоведению
Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты
АвторыН. В. Тимко
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Монография представляет собой опыт обобщения исследований, посвященных рассмотрению проблем перевода в лингвокультурологическом аспекте. В ней исследуются вопросы взаимозависимости и автономности языка и культуры; вопросы, посвященные исследованию национального характера (на материале русской, английской и немецкой лингвокультур), а также вопросы отражения элементов культуры в целостном образе языка художественной литературы. Особое внимание уделено рассмотрению возможностей перевода при передаче культурного компонента исходного текста и достижению эквивалентности в переводеДля студентов, изучающих перевод как специальность.
...
Загружено
2023-07-11
Частная теория перевода: лексические, грамматические, стилистические трансформации (английский русский)
АвторыН. В. Тимко
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Пособие ставит целью развитие навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Издание содержит как теоретические обобщения, касающиеся основных лексико-грамматических и стилистических приемов перевода, так и упражнения, направленные на понимание закономерностей перевода и решение конкретных переводческих задач.Для студентов, изучающих перевод как специальность.
...
Загружено
2023-07-11
Предпереводческий анализ текстов официально-делового стиля
АвторыН. В. Тимко
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Практикум направлен на развитие практических умений студентов-переводчиков осуществлять всесторонний анализ официально-деловых текстов до начала перевода при помощи механизмов создания языка текстов как целостной системы, а также научить их пользоваться этими механизмами в процессе перевода.Для студентов, изучающих перевод как специальность.
...
Загружено
2023-07-11
Cultural Studies Through Language and Communication = Лингвострановедение и межкультурная коммуникация
АвторыН. Д. Паршина, Ю. Б. Цверкун, К. А. Логунова, Е. А. Пронина
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
В учебном пособии представлены концепции курсов лингвострановедения и межкультурной коммуникации, преподаваемых коллективом авторов кафедры лингвистики и переводоведения факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО МИД России.Для студентов вузов, обучающихся по направлению "Лингвистика", изучающих на английском языке введение в лингвокультурологию, лингвострановедение России, Великобритании, США и межкультурную коммуникацию, а также для студентов смежных специальностей.
...
Загружено
2023-06-19
Переводоведение
АвторыЕ. В. Глушко
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Пособие представляет собой практический курс обучения на основе теоретического курса лекций по переводоведению, предназначенный для слушателей 1 курса магистратуры по направлению "Перевод и современные технологии в лингвистике". Основное внимание уделяется развитию компетенций лингвиста-переводчика в соответствии с требованиями ФГОС ВПО.Издание может быть использовано на практических занятиях со студентами старших курсов бакалавриата переводческих факультетов по таким дисциплинам, как "Практический курс перевода основного иностранного языка", "Практический курс письменного перевода".
...
Загружено
2023-06-18
Supplementary reading for students of linguistics
АвторыН. Д. Паршина
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Практикум содержит аутентичные классические короткие рассказы с последующими тренировочными упражнениями. Выполнение предложенных заданий способствует расширению и отработке лексического состава языка, усвоению грамматических конструкций и правил, а также формированию навыков говорения и письма.Для студентов языковых факультетов, а также всех изучающих английский язык на продвинутом уровне.
...
Загружено
2023-06-18
Великобритания: История и культура = Great Britain: Culture Across History
АвторыЕ. В. Воевода
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2022
Предлагаемое учебное пособие по страноведению Великобритании адресовано студентам гуманитарных факультетов, обучающимся по программе бакалавриата и изучающих английский язык как основной иностранный. Пособие призвано расширить и углубить фоновые знания студентов в области истории и культуры страны изучаемого языка, освещая историко-экономические и политические события, происшедшие на Британских островах, зарождение и развитие английского языка и особенности английской культуры: литературы, музыки, архитектуры, живописи. ...
Загружено
2023-06-16
Риторика - искусство убеждать. Своеобразие публицистики античного мира
АвторыКорнилова Е. Н.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2019
"Риторика" , "ораторское искусство", "красноречие" - термины, восходящие к греч. ρήτωρ, включавшему в себя не только понятия "оратор", "политический деятель", но и "учитель", "ритор". История античной Греции и Рима охватывает огромный период в развитии европейской цивилизации, с XII в. до н.э. по IV в. н.э., и не случайно такое несложное на первый взгляд понятие, как "риторика", в различные века меняет свое значение. Принципы и приемы риторического учения, в течение многих веков составлявшие основу системы образования, сегодня важны для изучения, так как роль устного слова, красноречия безмерно возросла в электронных средствах массовой информации. Поэтому проследить эволюцию понятия и связанных с ним достижений в области распространения информации и идеологии является задачей данного учебного пособия. Для студентов и аспирантов - филологов, журналистов, юристов, изучающих курсы риторики, специалистов-языковедов и всех, интересующихся историей красноречия. ...
Загружено
2019-01-11
Литературные медиаперсоны XX века: Личность писателя в литературном процессе и в медийном пространстве
АвторыНовиков В.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2017
Книга Вл. Новикова - литературоведа, критика и прозаика, доктора филологических наук, профессора факультета журналистики МГУ - это исследование о специфике творческой личности писателя, о ее существовании в литературной истории и в медийном пространстве. Актуальные теоретические проблемы рассматриваются автором на материале жизни и творчества таких поэтов и прозаиков ХХ века, как А. Блок и В. Хлебников, М. Булгаков и А. Солженицын, В. Шукшин и В. Высоцкий, И. Бродский и С. Довлатов, Г. Айги и В. Соснора. Немало внимания уделено и новым литературным именам. ...
Загружено
2019-01-11
Времена английского языка
АвторыДубина Ю.Р.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2017
Грамматика английского языка освещает множество тем, какие-то из них более сложные, какие-то менее сложные для изучения. Времена занимают особое почетное место, ведь их в английском языке целых 26: 16 в активном залоге и 10 в пассивном залоге. Это пугает многих людей, решивших изучать язык. Однако, если познакомиться ближе с каждым из времен, представленных в пособии, а также разобраться в их тонкостях и особенностях, то вопрос понимания и употребления времен отпадет и больше не будет беспокоить. Для широкого круга читателей, от начинающих изучать английский, поскольку материал изложен очень доступным языком, до людей, уже имеющих представление о грамматике английского языка, так как они смогут закрепить и углубить свои знания. ...
Загружено
2019-01-11
Введение в языковедение: Учебник для вузов
АвторыРеформатский А.А.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2017
Предлагаемая книга - пятое уточненное издание известного учебника (Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967), соответствующего стандартной программе курса "Введение в языкознание". Книга содержит развернутые сведения по всем основным разделам языкознания и может служить не только стандартным учебником, но и ценным справочником по вопросам общего языкознания. ...
Загружено
2017-11-20
Английский язык для нефтегазового бизнеса
АвторыЕгорова Е.В., Матюшина В.В., Шпынова А.И.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2016
Учебник является комплексным курсом английского языка, в котором оригинально решается проблема обучения языку и развития практических навыков. Книга содержит специализированные тексты, а также расширенную систему комплексных упражнений, стимулирующих развитие навыков устной речи. Учебник имеет коммуникативную направленность и обеспечивает практическое владение английским языком в пределах лексических и грамматических тем, предусмотренных его содержанием. Соответствует уровням Intermediate - Upper-Intermediate (B1/B2). Для студентов, обучающихся по специальности "Международный энергетический бизнес", а также для управленцев и специалистов-инженеров, занятых в нефтяной и газовой промышленности. ...
Загружено
2017-11-20
Великобритания: История и культура = Great Britain: Culture Across History
АвторыВоевода Е.В.
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2015
Предлагаемое учебное пособие по страноведению Великобритании адресовано студентам гуманитарных факультетов, обучающимся по программе бакалавриата и изучающих английский язык как основной иностранный. Пособие призвано расширить и углубить фоновые знания студентов в области истории и культуры страны изучаемого языка, освещая историко-экономические и политические события, происшедшие на Британских островах, зарождение и развитие английского языка и особенности английской культуры: литературы, музыки, архитектуры, живописи. ...
Загружено
2017-11-20
Шведский язык
АвторыЕ.К. Катушева
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2014
Предлагаемое учебное пособие созданно на основе многолетнего опыта преподавания шведского языка в МГИМО. Основная цель пособия - обеспечить овладение основами шведского произношения, грамматики и развития навыков разговорной речи и перевода. Пособие рассчитано на изучение шведского языка как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Пособие состоит из 25 уроков. Уроки включают в себя фонетические упражнения, грамматический и лексический материал, несколько текстов и послетекстовые упражнения. Все тексты и диалоги, используемые в пособии, оригинальны, содержат лексику повседневного общения, а также знакомят учащихся с историей, географией, литературой и основами конституционного строя Швеции. Учебное пособие предназначено для студентов курсов высших учебных заведений. ...
Загружено
2015-03-05
Практикум по современному русскому языку: Лексика. Фразеология
АвторыВ.Н. Суздальцева
ИздательствоАспект-Пресс
Год издания2010
Собранный в пособии материал отражает сферы применения языка, которые в наибольшей степени влияют на формирование современных речевых навыков, это тексты СМИ, художественные произведения, городские наименования, реклама и т.д. Пособие составлено в виде упражнений, творческих заданий, текстов для анализа, диктантов, тем курсовых работ. Для студентов факультетов и отделений журналистики университетов, а также для студентов гуманитарных отделений педагогических вузов. ...
Загружено
2015-03-05
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows