Суммарный балл, получаемый при применении СОВС у больных психическими расстройствами, отражает интенсивность нарушения системы отношений к собственной личности, своей жизненной перспективе и окружающим людям в связи с наличием у пациента психического расстройства. Этот показатель содержательно и количественно на 97% соответствует результату применения международной англоязычной версии опросника Internalized stigma of mental illness (ISMI) в англоязычной популяции и, таким образом, позволяет проводить транскультуральный анализ представленности, а также влияния интернализованной стигмы на клинику психического расстройства и аспекты терапевтического процесса.
В то же время в русскоязычной популяции компоненты нарушения идентичности пациентов в связи с наличием психического расстройства имеют меньшую дифференцированность, составляя лишь 4, а не 5 ведущих семантических направлений. Помимо общего в русской и англоязычной популяции компонента «сопротивление стигме», нарушения идентичности русскоязычной выборки пациентов происходит (в порядке уменьшения удельного веса факторов) в части деморализации, самосегрегации и восприятия дискриминации.
Содержательное наполнение оригинальных субшкал «отчуждение» и «социальная самоизоляция» для русскоязычной популяции оказалось малоразличимым, составив единый семантический компонент «деморализации». Семантически факторы «самосегрегации» и «восприятия дискриминации» оказались наиболее близки оригинальным субшкалам «одобрение стереотипов» и «опыт дискриминации» опросника ISMI соответственно. Тем не менее в структуре внутренней стигмы русскоязычной выборки пациентов с психическими расстройствами удельный вес «самосегрегации» выше, чем роль «одобрения стереотипов» в англоязычной выборке по данным оригинального опросника ISMI.
Выделенные смысловые компоненты внутренней стигмы больных психическими расстройствами могут быть надежно диагностированы с помощью предложенного психометрического инструмента и определены для фокусированной реабилитационной интервенции по дестигматизации.