Настоящее, 12-е, издание «Оперативной гинекологии по Те Линде» знаменует собой очередную эволюцию в истории пособия. Начиная с 2003 г. и до 11-го издания в 2015 г. уважаемые доктор Рок и доктор Джонс постоянно редактировали текст и обновляли имеющуюся информацию. В этом 12-м издании они передали свои обязанности новому составу редакторов. Поскольку «Оперативная гинекология по Те Линде» была задумана доктором Те Линде в Университете Джонса Хопкинса в 1946 г., вполне уместно, что один из редакторов также работает в Университете Джонса Хопкинса, а другой — в Университете Северной Каролины в городе Чапел-Хилл (Chapel Hill).
В 12-м издании читатель может отметить несколько изменений. Во-первых, учитывая, что существует множество источников, посвященных медикаментозному лечению гинекологических заболеваний, в этом издании основной фокус ориентирован на хирургические аспекты гинекологии. Мы сохранили обсуждение ключевых гинекологических областей (урогинекологии, тазовых болей, онкологической хирургии и доброкачественных состояний) и пригласили новых экспертов, чтобы они поделились своим хирургическим опытом. Впервые в книгу включена глава, посвященная анестезии, в которой описываются различные способы анестезии и то, как наши пациентки перенесли ее. В этом издании также появляется глава о безопасных вариантах положения пациентки для гинекологической операции — вопрос, важность которого возрастает по мере расширения сферы применения хирургических подходов. Мы также добавили главу о хирургических инструментах, чтобы новички смогли освоить оптимальную хирургическую технику, методику разрезания тканей и использования инструмента. Глава о роботизированной хирургии была обновлена, чтобы показать быструю эволюцию роботизированных технологий, методик и инструментов. В настоящее издание также вошла новая глава о ведении заболеваний, связанных с аномалиями развития мюллеровых протоков, а также глава о лечении распространенных гинекологических заболеваний у детей. Иллюстрации также были исправлены или обновлены. Там, где это необходимо, для каждой из описанных процедур включен раздел «Ключевые моменты».
Для нас большая честь стать новыми редакторами такого серьезного пособия. Будучи профессиональными хирургами, мы с огромным уважением относимся к превосходной хирургической методике. Мы ценим важность инноваций и стремимся предложить нашим пациенткам новейшие и самые эффективные методы хирургии. Цель «Оперативной гинекологии по Те Линде» всегда состояла в том, чтобы освещать самые последние и лучшие достижения в хирургической гинекологии. Наша миссия как редакторов 12-го издания заключается в обучении и информировании хирургов-гинекологов, чтобы наши коллеги могли легко применять лучшие хирургические методики и новейшие техники. Мы надеемся, что читатель сочтет настоящее пособие содержательным, полезным и легким в использовании.
Виктория Л. Ханда, MD, MHS
Линда Ван Ли, MD