Предисловие титульных редакторов

Дорогие коллеги!

Вы держите в руках перевод 21-го издания руководства «Педиатрия по Нельсону», которое вот уже более 75 лет служит настольной книгой, самым полным, достоверным и передовым педиатрическим ресурсом в мире для нескольких поколений врачей.

Обращаем внимание читателя, что данное издание было полностью пересмотрено с учетом последних фундаментальных, клинических и популяционных исследований здоровья и благополучия детей. Объем и качество материала увеличиваются от издания к изданию. На основе детального понимания процессов развития человека, его поведения и потенциальных заболеваний от молекулярного до социологического уровня авторы нового издания более глубоко осознали важность здоровья и профилактики заболеваний у детей и существенного улучшения качества медицинской помощи детям всего мира. В издании подчеркнута необходимость защиты интересов детей в условиях социального неравенства, природных и техногенных катастроф.

Последняя версия руководства содержит более 70 новых глав, другие главы существенно расширены или обновлены; значительно увеличился объем иллюстративного и табличного материала. 21-е издание «Педиатрии по Нельсону» включает 748 глав по различным разделам клинической, научной, профилактической, экологической и социальной педиатрии. Поэтому оно будет полезно не только педиатрам, но и широкому кругу врачей-специалистов, участвующих в охране здоровья детей, и станет прекрасным помощником в решении огромного спектра биологических, психологических и социальных проблем, с которыми сталкиваются наши дети и молодежь.

В структуре руководства прослеживаются три основных направления.

• Вопросы традиционной практической клинической педиатрии, представленные и в предшествующих изданиях. Эти главы пересмотрены с учетом требований научно-доказательной медицины и последних протоколов диагностики и лечения. Добавлены главы с описанием некоторых новых нозологических форм.
• Направление по новым технологиям отражает достижения трансляционной медицины, методики и возможности визуализации, вакцинации, иммунологии, онкологии и ряд других проблем.
• Уникальным можно считать третье направление руководства, отражающее биопсихосоциальные проблемы с учетом вызовов быстро меняющейся социально-экономической ситуации в мире (расизм, насилие в социальных сетях, педиатрические аспекты ЛГБТ и трансгендеров, насилие с применением огнестрельного оружия, стратегии изменения поведения в отношении здоровья, электронные системы доставки никотина и др.).

Несмотря на значительный объем и многоаспектность издания, читатель легко сможет ориентироваться в нем и находить необходимый раздел с помощью оптимальной системы навигации. Важно отметить, что каждая глава содержит ссылки на дополнительные источники печатной и электронной информации, в которых можно получить расширенные и обновляющиеся данные по интересующему читателя вопросу.

Руководство «Педиатрия по Нельсону» особенно ценно тем, что в его написании и подготовке традиционно принимают участие многочисленные эксперты и авторитетные, всемирно признанные авторы. Данное русскоязычное издание готовилось при участии ведущих специалистов Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета и Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Меч­никова, которые осуществили научное редактирование и адаптацию перевода. Ведь книга не просто переведена на русский язык. Текст содержит комментарии и дополнения отечественных экспертов с учетом требований законодательных и нормативных документов Российской Федерации — стандартов медицинской помощи, клинических рекомендаций и порядков оказания медицинской помощи детям.

Редакторы русскоязычного издания руководства «Педиатрия по Нельсону» уверены, что педиатрическое сообщество, семейные врачи и врачи-специалисты, работающие с детьми, по достоинству оценят это издание и оно станет надежным помощником в их профессиональной деятельности. Будем благодарны за ваши замечания, отзывы и конструктивные предложения.

Ректор ФГБОУ ВО «СПбГПМУ» Минздрава России,главный внештатный специалист неонатолог Минздрава России, д-р мед. наук, проф. Д.О. Иванов	Ректор ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. С.А. Сайганов
Заведующая кафедрой пропедевтики детских болезней с курсом общего ухода за детьми, заведующая лабораторией медико-социальных проблем в педиатрии ФГБОУ ВО «СПбГПМУ» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. В.П. Новикова	Заведующая кафедрой педиатрии и детской кардиологии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. И.Ю. Мельникова