Нормы русского литературного языка. Нормы языка медицины

Лексическая норма, или норма словоупотребления, — это:

• правильность выбора слова из ряда единиц, близких ему по значению или по форме;
• употребление слова в тех значениях, которые оно имеет в языке;
• уместность использования слова в той или иной ситуации.

Правильный выбор слова и употребление его в нужном значении всегда позволяют точно выразить содержание, смысл высказывания. Лексические нормы отражаются в толковых словарях, словарях иностранных слов, терминологических словарях и справочниках.

Антонимы (от др.-греч. ἀντι — приставка со значением противоположности + ὄνυμα — «имя») — это слова одной части речи, различные по написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения, например: правда — ложь, добрый — злой. Слова-антонимы противопоставлены и могут принадлежать к одной грамматической или стилистической категории. Следовательно, языковыми антонимами не могут стать слова, относящиеся к разным частям речи или лексическим уровням. У собственных имён, местоимений, числительных антонимов нет. Антонимы классифицируют следующим образом.

По типу выражаемых понятий — это:

• такие противоположности, которые взаимно дополняют друг друга до целого, без переходных звеньев. Примеры: плохой — хороший, ложь — истина, живой — мёртвый;
• слова, выражающие противоположность внутри одной сущности при наличии переходных звеньев — внутренней градации. Примеры: чёрный (серый; белый), старый (пожилой; средних лет; молодой), большой (средний, маленький);
• слова, выражающие разную направленность действий, признаков, общественных явлений и т.д. Примеры: войти — выйти, спуститься — подняться, зажечь — потушить;
• слова, описывающие одну и ту же ситуацию с точки зрения разных участников. Примеры: купить — продать, муж — жена, преподавать — учиться, проиграть — выиграть, потерять — найти, молодой — старый;
• прагматические — слова, которые регулярно противопоставляются в практике их употребления, в контекстах (прагматика — «действие»). Примеры: душа — тело, ум — сердце, земля — небо.

По структуре антонимы бывают:

• разнокорневые — вперёд — назад;
• однокорневые — образуются с помощью приставок, противоположных по смыслу: входить — выходить, либо с помощью приставки, прибавляемой к исходному слову: монопольный — антимонопольный.

С точки зрения действия антонимы бывают:

• соразмерные — действие и противодействие: вставать — ложиться, богатеть — беднеть;
• несоразмерные — действие и отсутствие действия (в широком смысле): зажечь — погасить, надумать — раздумать.

Синонимы (от др.-греч. σύν — «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения. Синонимы служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Чтобы не повторяться, мы используем слово с тем же значением, но по-другому, то есть синоним. Иногда синоним нужен, чтобы подчеркнуть тонкое различие оттенков смысла, для более точного названия близких, но всё же различающихся предметов, их свойств или действий. В лексике русского языка различают виды синонимов:

• семантические;
• стилистические;
• абсолютные синонимы.

Семантические синонимы различаются только оттенками значения и образуют семантический ряд. Например:

• бой;
• битва;
• сражение.

Эти слова-синонимы образуют семантический ряд, в котором стилистически нейтральное и наиболее общее по смыслу слово «бой» выступает в качестве главного. Существительные «битва» и «сражение» принадлежат к книжному стилю.

Синонимами бывают слова одной части речи, например:

• высокомерный, гордый, надменный, важный, спесивый;
• разрушать, ломать, громить, крушить;
• печально, грустно, невесело, тоскливо, нерадостно.

В синонимичном ряду «ломать», «разрушать», «громить», «крушить» отмечается нарастание действия по его интенсивности (ломать — крушить).

Стилистические синонимы принадлежат к разным стилям речи, начиная со стилистически нейтрального и заканчивая просторечными словами, например:

• ходить, бродить, шататься, слоняться, шляться, таскаться;
• скупой, скряга, скупердяй, жадина;
• выговор, замечание, внушение, порицание, головомойка, нагоняй, нахлобучка, взбучка.

Очень важно чувствовать тончайшие смысловые и эмоционально-экспрессивные оттенки синонимов, чтобы наиболее точно выбрать слово и тем самым достичь точности выражения. Например, глагол «узнать» имеет большое количество стилистических вариантов:

• испытать, подвергнуться, испить чашу до дна (книжн.);
• попробовать, испытать на собственной шкуре (разг.);
• изжить (устар.)

Стилистические синонимы, обозначая одно и то же явление действительности, имеют разную сферу употребления: