Впервые книга с таким названием появилась в издательстве «Медицина» в Москве в 1977 г. Автор обосновывал непривычное название так: клиническая от греч. клине — ложе, постель), характеризует тяжесть состояния, требующего постельного режима; физиология — наука о функциях организма, а анестезиолог — врач, обеспечивающий безопасность больного при критическом состоянии, вызванном оперативным или иным агрессивным вмешательством — диагностическим и лечебным.
Книга была хорошо принята, переведена и издана в двух странах и переиздана в расширенном виде в СССРЗильбер А.П. Клиническая физиология для анестезиолога. М.: Медицина, 1977. 431 с. Зильбер А.П. Клиническая физиология в анестезиологии и реаниматологии. М.: Медицина, 1984. 480 с. Названные в сноске книги не включены в библиографию в этой главе..