Предисловие к изданию на русском языке

Уважаемые коллеги!

(мы можем так обращаться к вам, ведь все сотрудники нашей медицинской редакции - врачи)

Перед вами - не просто очередная книга "Золотой серии", а безо всякого преувеличения общемировая "биб­лия" современных педиатров и первое в серии полнотекстовое руководство формата full guide. "Педиатрия по Нельсону" - это адаптированный для российских читателей перевод последнего, 21-го издания полного руководства Nelson Textbook of Pediatrics под редакцией доктора Роберта М. Клигмана (Robert M. Kliegman, Professor in the Department of Pediatrics at the Medical College of Wisconsin). История этого руководства началась в далеком 1933 г., и уже с 4-го издания (1945 г.) оно получило современное название по имени главного редактора Вальдо Нельсона (Waldo E. Nelson). С тех пор, несмотря на разный состав авторов, сама идея и высокие стандарты качества издания остались неизменными.

В этом фундаментальном многотомном издании, состоящем из 748 глав, содержится системное и глубокое изложение основ педиатрии с оптимальным, выверенным десятилетиями соотношением сведений об этиологии, патофизиологии, патоморфологии и практических рекомендаций по диагностике и лечению всевозможных патологических состояний у детей.

Книга богато иллюстрирована фотографиями, сканированными изображениями и схемами. Сотни таблиц представляют информацию в сжатом структурированном виде, что традиционно ценится практикующими врачами.

Авторский коллектив оригинала насчитывает более 750 авторитетных специалистов из крупнейших клинических и научных центров всего мира. Над русско­язычным изданием более полутора лет работали более 90 врачей.

Издание тщательно доработано к применению в РФ - российские рекомендации, которые на текущий момент не совпадают с таковыми американских коллег, выделены серым фоном с указанием источника сравнения, а незарегистрированные лекарства подчеркнуты. Это позволяет российским врачам расширить спектр представлений о современном доказательном лечении, при необходимости принять более точные решения о ведении пациентов, а самое главное - не тратить время на сравнение с клиническими рекомендациями РФ.

Кроме того, интернет-ссылки оригинала проверены на работоспособность, устаревшие заменены актуальными на момент издания, а по добавленным QR-кодам можно сразу перейти к многочисленным справочно-информационным материалам, полезным для читателей.

Не пожалейте нескольких минут, познакомьтесь с предисловием главного редактора профессора Роберта Клигмана. Вы увидите, что в основе работы над изданием - искренний гуманизм и идеи справедливой общедоступной медицинской помощи от Врачей с большой буквы. Поэтому главной задачей нашей команды - медицинской редакции ВШОУЗ и издательства "ГЭОТАР-Медиа" - было бережное сохранение истинно врачебного духа этого руководства под нашим девизом "Сделано врачами для врачей" как по содержанию, так и по оформлению. Книгу приятно взять в руки, об этом позаботились дизайнеры и сотрудники типографии.

Мы уверены, вы оцените это издание, вашего верного помощника на ближайшие годы. Будем благодарны за ваши отзывы и предложения на сайте "Золотой серии" - 5MCC.ru.

Руководители проекта

Г.Э. Улумбекова, д-р мед. наук