Посвящение

Эта книга посвящена памяти Чэнь Лин Коу (05.11.1963— 06.04.2019), которая скончалась после мужественной борьбы с раком поджелудочной железы, длившейся почти 4 года. Ее рак был ограничен брюшной полостью. Именно для лечения такого заболевания и предназначены терапевтические методы, описанные в этой книге. Госпожа Коу испытала на себе многие экспериментальные методы лечения рака в надежде, что это поможет другим, страдающим от той же болезни. Она олицетворяет собой бесчисленных пациентов, которые становятся участниками научных исследований, чтобы помочь продлить жизнь многим другим пациентам и хотя бы на шаг приблизиться к тому дню, когда будет найдено лекарственное средство.

Каждый раз, когда Чэнь Лин говорила о своих трех детях, она сияла от гордости. Каждый раз, когда она испытывала боль из-за своего заболевания или его лечения, Чэнь Лин волновалась за страдания своей семьи, как за свои собственные. Процесс ее лечения постоянно напоминал мне о том, что болезнь — это семейная проблема. При лечении рака мы должны заботиться не только о благополучии пациентки, но и о ее семье и близком окружении.

У Чэнь Лин остались муж и трое детей. Она была прекрасным человеком как внешне, так и внутренне. Она навсегда останется в памяти как замечательная мать, прекрасная жена и хороший друг.

Вашей памяти, Чэнь Лин, мы посвящаем эту книгу, которая должна помочь обучить практикующих врачей противораковой терапии. Мы также посвящаем вам наши будущие исследования, в которых будем стремиться ко все более эффективному лечению злокачественных заболеваний брюшной полости и к будущему излечиванию этих смертельных болезней.

Юман Фонг

Национальный медицинский центр «Город надежды»,

Дуарте, Калифорния,

США