&hide_Cookie=yes)
При изучении данной темы вы должны:
- получить представление о химической номенклатуре на латинском языке;
- получить представление о полусистематических и традиционных названиях химических соединений;
- научиться грамотно писать химическую номенклатуру на латинском языке в названиях лекарственных средств
и рецептах.
Занятие делится на следующие разделы:
- принципы построения полусистематических и тривиальных названий кислот, групповых наименований оксидов международным способом;
- международный способ образования названий солей;
- способы образования названий сложных эфиров, гидратов и ангидридов.
Латинские названия важнейших химических элементов
Латинские названия химических элементов являются существительными II склонения среднего рода: Iodum, i n; Chlorum, i n; Oxygenium, i n.
Исключение составляют существительные: Sulfur, uris n (существительное III склонения) и Phosphorus, us m (существительное IV склонения).
В русском языке названия элементов чаще всего транслитерируются; при этом они либо совпадают с основой латинского существительного (основа на согласный: Borum — бор, Bromum — бром), либо оканчиваются на -ий (в латинском названии основа на -i-: Barium — барий, Magnesium seu Magnium — магний, Aluminium — алюминий).
Названия ряда элементов переводятся на русский язык: Arsenicum — мышьяк, Argentum — серебро, Plumbum — свинец, Aurum — золото и др.
Написание начальных букв сравните с химическими символами соответствующих элементов: Ca — Calcium, K — Kalium, Bi — Bismuthum, Fe — Ferrum, Zn — Zincum.
Химическую символику элементов разработал шведский химик Я. Берцелиус (1779–1848). В качестве символа предложена первая или две первые буквы латинского либо греческого названия.
| Латинское название | Символ | Русское название | Происхождение названия |
| Aluminium | Al | Алюминий | От слова alumen — квасцы |
| Argentum | Ag | Серебро | От слова arguo — делаю ясным |
| Arsenicum | As | Мышьяк (т.е. мышиный яд) | Возможно, от греч. — мужественный, сильный (яд) |
| Aurum | Au | Золото | Древнелатинское |
| Barium | Ba | Барий | Название произошло от названия минерала барита, из которого он был получен; греч.barys — тяжелый |
| Bismuthum | Bi | Висмут | Немецкого происхождения (XI в.) |
| Borum | B | Бор | От слова borax — бура |
| Bromum | Br | Бром | От греч. bromos — зловонный, из-за неприятного запаха |
| Calcium | Ca | Кальций | От лат. calx — известняк |
| Carboneum | C | Углерод | От лат. carbo — уголь |
| Chlorum | Cl | Хлор | От греч. сhloros — зеленый |
| Cuprum | Cu | Медь | От названия острова Кипр |
| Ferrum | Fe | Железо | Древнелатинское |
| Fluorum | F | Фтор (от греч. phthorios — разрушающий) | От названия минерала флюорита |
| Iodum | I | Йод | От греч. iodes — фиолетовый |
| Hydrargyrum | Hg | Ртуть | От греч. hydor — вода, жидкость и argyros — серебро; буквально: жидкое серебро |
| Hydrogenium | H | Водород | От греч. hydor — вода + genes — родящий, производящий |
| Nitrogenium | N | Азот | От греч. nitron — природная сода, селитра и genes — родящий, производящий |
| Oxygenium | O | Кислород | От греч. oxy — кислый и -genes — родящий, производящий («рождающий кислоту») |
| Kalium | K | Калий | От арабск. al-gali — зола растений, щелочь |
| Lithium | Li | Литий | От греч. lithos — камень |
| Magnesium seu Magnium | Mg | Магний | От названия местности в малой Азии |
| Manganum | Mn | Марганец | От итальянского manganese |
| Natrium | Na | Натрий | От арабск. natron — сода, от греч. nitron |
| Phosphorus | P | Фосфор | От греч. phos — свет+ phoros — несущий |
| Plumbum | Pb | Свинец | Древнелатинское |
| Silicium | Si | Кремний | От лат. silex — твердый камень |
| Stibium | Sb | Сурьма | Древнелатинское |
| Sulfur | S | Сера | Древнелатинское |
| Thallium | Tl | Таллий | От греч. tahallos — зеленая ветвь |
| Zincum | Zn | Цинк | Немецкое |
Упражнения
1. Поставьте названия химических элементов в форму Genetivus singularis.
Argentum, Zincum, Hydrargyrum, Aluminium, Calcium, Phosphorus, Hydrogenium, Stibium, Plumbum, Sulfur, Lithium