Авторы выражают признательность Алексису Деметриадесу, научному иллюстратору,
и Майклу Миннети за большой вклад,
координацию и помощь с анатомической
препаровкой и фотографиями в Лаборатории диссекции свежих тканей
Второе издание книги «Атлас хирургических методик в травматологии» — настоящий практический помощник в операционной для хирургов, оказывающих помощь пациентам с травмами. Оно разработано для быстрого и наглядного изложения анатомии, последовательности процедур и «подводных камней», связанных с этими процедурами. Мы считаем, что эта книга станет хорошим подспорьем для стажеров, а также для тех, кто занимается врачебной деятельностью с мирным населением и в армии, так как позволяет получить быстрый обзор как стандартных, так и редко выполняемых процедур.
Атлас разбит на главы и разделы в соответствии с анатомическими областями. Текст изложен в виде тезисов и включает практическую хирургическую анатомию, общие принципы оказания помощи, варианты доступа, окончательные управленческие и технические советы и «подводные камни». Издание содержит более 900 высококачественных фотографий и иллюстраций, созданных во время выполнения этих процедур на свежих, перфузируемых и вентилируемых человеческих трупах в Лаборатории диссекции свежих тканей USC (USC Fresh Tissue Dissection Lab). Хирургические методы показаны шаг за шагом и с визуальными деталями, которые дают читателю точную информацию о важнейших элементах каждой процедуры.
Несмотря на то, что эти операции включены в стандарты оказания медицинской помощи, многие конкретные детали отражают философию редакторов и авторов, которые привносят в каждую главу свой индивидуальный, обширный, реальный клинический опыт. Именно поэтому вполне возможно существование весьма различных способов доступа к поврежденным структурам и их контроля. Однако способы, описанные здесь, были проверены и доказали свою эффективность. Они должны входить в арсенал каждого хирурга, цель которого — спасти жизнь раненого пациента, нуждающегося в операции.