Как остроумно пишет Гвин Сэмюэл Уильямс в назидание офтальмологу, «работа в кабинете экстренной офтальмологической помощи может быть и коммунистической утопией, и адом капитализма». Я вижу в этих словах философский смысл. Обращаясь к читателям русского перевода, хочу добиться понимания и принятия того факта, что именно неотложная помощь представляет собой непрерывное испытание широты профессионального кругозора врача. Невозможно предугадать, перед каким вызовом окажется врач, принимая следующего пациента. При этом пациент свято верит в безграничные возможности специалиста, доверяя ему свое здоровье в экстренной ситуации.
Одно из важнейших правил экстренной офтальмологической помощи — это делать только то, что необходимо, и не более того. В условиях экстренности не следует увлекаться стремлением помочь пациенту со всеми его проблемами, но выделить опасность и сделать все для ее устранения и есть основная цель.
Коллектив авторов Руководства предлагает современные варианты решений неотложных ситуаций в глазной практике. Книга написана понятным языком, логично выстроена и должна занять достойное место в библиотеке офтальмологов, студентов-медиков, специалистов по оптометрии.
И.А. Лоскутов