8.1. ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ И ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫКИ, ИХ ВЛИЯНИЕ НА СОВРЕМЕННЫЕ ЯЗЫКИ
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ И ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫКИ
История древнегреческого, латинского и романских языков охватывает огромный период с XV в. до н.э. по наш, нынешний век. Она очень интересна и поучительна, хотя и говорят, что никто у истории ничему не учится, но... вдруг?
Почему древнегреческий, если мы занимаемся латинским? Дело в том, что история латинского народа и языка, латинской терминологии, медицинской в том числе, неразрывно связана с историей Греции и греческим языком, который начался и развивался гораздо раньше, с XV в. до н.э. Именно к этому времени относится первый сохранившийся, реально вынутый из земли камень с надписью греческими буквами. Это первое достоверное свидетельство существования такого языка. Но если в XV в. до н.э. грекам уже понадобилось высекать (а это не так-то просто!) на камне надпись, то надо учитывать еще много-много веков развития этого народа до XV в. Просто из того времени мы еще ничего не нашли. Как знать, может быть, скоро и выкопают археологи что-то, сохранившееся от более раннего периода. Тогда история отодвинется еще дальше в глубь веков.
До II в. до н.э. греки жили, контактируя с римлянами, но относительно мирно. А в это время воинственные римляне решили всерьез заняться Грецией. И конечно, завоевали ее, поскольку против регулярного, хорошо вымуштрованного войска римлян греки не могли выстоять. Но, в свою очередь, уже высочайше развитые греческие архитектура, наука и искусство победили римлян-победителей, которые, надо отдать им должное, сумели оценить преимущества греческой культуры и наступить на свою победительскую гордыню. Римляне учились-учились победившей их красоте и науке, выучились и продолжили дальше развивать начатое греками. С I в. до н.э. почти шесть веков греки и римляне, их языки жили и развивались вместе.