ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
1. Введение
Изучаем словарную статью, ищем англо-русские фразеологические параллели
2. Учимся читать и переводить
Изучаем лексику по теме: HISTORY OF MEDICINE Повторяем грамматику:
1) части речи
2) неправильные глаголы
3) система времен английского глагола: прошедшее простое время (the Past Simple Tense)
Читаем и переводим: текст From the History of Medicine
3. Учимся говорить и обсуждать
Участвуем в семинаре «История медицины: важнейшие имена и факты» (ролевая игра)
1. ВВЕДЕНИЕ
Задание 1
Изучаем словарную статью. Изучите словарную статью слова medicine, приведенную ниже, и определите, в каком значении употребляется это слово в следующих пословицах и поговорках. Предложите свой вариант перевода данных пословиц и пoгo- ворок или подберите существующий русский эквивалент.
medicine ['medsɪn] n
1 медицина (особенно терапия)
2 лекарство
3 колдовство, магия
4 талисман, амулет
1. Medicine sometimes snatches away health, sometimes gives it.
2. Every disease has a medicine except for death.
3. Laughter is the best medicine.
4. Health is the state about which medicine has nothing to say.
5. Medicine is not only a science; it is also an art.
Задание 2
А. Распределите данные слова по теме History of Medicine на две группы по частям речи: существительные (n) и прилагательные (adj). Знание суффиксов частей речи поможет выполнить это задание (см. Грамматический комментарий 1, урок 1).
advancement, ancient, achievement, curative, development, difference, famous, foundation, herbal, incision, invasive, rational, scientific, significant, supernatural, superstition, tribal
n
1. advancement - успех
2._
3._
4._
5._
6._
аdj
1. ancient - древний
2._
3._
4._
5._
6._
7._
8._
9._
10._
Б . Прочтите и переведите слова в составленных группах.