Раздел II. Клиническая терминология. Терминообразование

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Выделить приставки,

определить их значение

в терминах:

intracranialis,

extracranialis,

praenatalis, postnatalis,

supraspinatus,

infraspinatus,

intercostalis,

conjunctivus

intracranialis, e - внутричерепной extracranialis, e - внечерепной praenatalis, e - предродовый postnatalis, e - послеродовый supraspinatus, a, um - надостный

infraspinatus, a, um - подостный intercostalis, e - межреберный conjunctivus - соединительный

intra - внутри extra - снаружи ргае - перед, пред post - после supra - над infra - под inter - между, меж con - вместе, с

2

Подобрать пары терминов с противоположным значением: epigastrium (греч.) - ... gastrium;

endoderma - ... derma; afferens - ... ferens; praecentralis - ... centralis

epigastrium, ii, n - надчревье entoderma, atis, n - внутренний зародышевый листок afferens, ntis - приносящий praecentralis, e - прецентральный

hypogastrium ectoderma efferens postcentralis

3

Перевести термины:

sublingualis,

antebrachium,

metencephalon,

circumflexus,

perimetrium,

parametrium

lingualis, e - язычный

brachium, ii, n - плечо

encephalon, i, n -

головной мозг

flexus, a, um -

изогнутый

metra, ае, f - матка

подъязычный, предплечье, задний мозг, огибающий вокруг, оболочка (серозная) матки, околоматочная клетчатка

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Выделить приставки, определить их значение в терминах: incretio, excretio, secretio, catabolismus, anabolismus, metabolismus

incretio, onis, f - выделение вовнутрь excretio, onis, f - выделение изнутри наружу

secretio, onis, f - отделение

catabolismus, i, m - превращение сложных веществ в простые anabolismus, i, m - превращение простых веществ в сложные metabolismus, i, m - обмен веществ

in - внутрь

ех - изнутри

se - отделение

cata - сверху вниз

(от сложного

к простому)

апа - снизу вверх

(от простого

к сложному)

meta - превращение

2

Подобрать пары терминов с противоположным значением: impressio-...pressio, degeneratio - ... generatio, infectio - ...infectio, assimilatio - ...similatio, constructio - ...structio

impressio, onis, f - вдавление, вдавливание degeneratio, onis, f - вырождение infectio, onis, f - заражение assimilatio, onis, f - уподобление,усвоение constructio, onis, f - строение

expressio - выдавливание; regeneratio - возрождение, восстановление; desinfectio - обеззараживание; dissimilatio - расподобление, разложение; destructio - разрушение

3

Перевести термины: inspiratio, exspiratio, respiratio, transabdominalis, contralateralis, recurrens, dialysis, exostosis

spiratio, onis, f - дыхание

abdominalis, e - брюшной

lateralis, e - боковой currens, ntis - бегущий lysis, is, f - растворение, разрушение ostosis, is, f - образование костной ткани

вдох, выдох, вдох-выдох (дыхание), чрезабдоминальный, лежащий напротив, возвратный, разложение, вырост (нарост) на кости

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Выделить приставки, определить их значение в терминах: eupnoё, dyspnoё, hyperpnoё, hypopnoё, apnoё

pnoё, es, f - дыхание

(греч.)

eu - норма, хорошее состояние

dys - расстройство hyper - выше нормы hypo - ниже нормы a (an) - отсутствие

2

Перевести термины: нормальное питание (хорошая упитанность), расстройство питания, чрезмерное питание (увеличение объема органа),

недостаточное питание, отсутствие питания

-trophia - питание

eutrophia

dystrophia

hypertrophia

hypotrophia

atrophia

3

Подобрать пары с противоположным значением: hypertonia - ... tonia, hyperkinesia - ... kinesia, hyperplasia - ... plasia, hyperdynamia - ... dynamia,

hyperthermia - ... ther-mia

-tonia- давление,

напряжение

-kinesia -

движение

-plasia -

образование

-dynamia- сила,

усилие

-thermia -

нагревание,

тепло

hypotonia

hypokinesia

hypoplasia

hypodynamia

hypothermia

4

Поставить

пропущенный префикс: ... sufficientia (лат.) - недостаточность, ...uria - расстройство мочеиспускания, ... aciditas (лат.) - повышенная кислотность

sufficientia, ае, f -

достаточность

-uria - мочеиспускание

aciditas, atis, f -

кислотность

insufficientia

dysuria

superaciditas

№ п/п

Содержание теста

Основа

Эталон

1

Образовать уменьшительные существительные от:

а) fovea, ае, f

б) venter, tris, m

в) frenum, i, n

fove-

ventr-

fren-

а) foveŏla, ae, f - ямочка

б) ventriculŭs, i, m - желудочек

в) frenŭlŭm, i, n - уздечка

2

Выделить суффикс и определить его значение:

а) tuberosĭtas, ātis, f

б) extensio, ōnis, f

в) curator, ōris, m

г) sufūra, ae, f

д) laboratorium, ii, n

е) tegmentum, i, n

tuberos-

extens-

curat-

sut-

laborat-

teg-

-ĭtas (качество,

свойство -

бугристость)

-io (действие -

разгибание)

-or (действующее

лицо или предмет -

куратор)

-ūr(a) (результат

действия - шов)

-orium (место

действия -

лаборатория)

-mentum (средство

действия - покрышка,

покров)

3

Перевести термины:

а) capitŭlum, i, n

б) ossicŭlum, i, n

в) extremĭtas, tātis, f r) injectio, ōnis, f

д) extensor, ōris, m

е) solarium, ii, n

а) capit-

б) oss-

в) extrem-

г) inject-

д) extens-

е) sol-

а) головочка

б) косточка

в) конечность

г) впрыскивание

д) разгибатель

е) солярий - место под солнцем

4

Вставить суффикс:

а) acid... - кислотность

б) incis... - вырезка

в) constrict... - сжиматель

г) ling... - язычок

д) sanat... - лечение, исцеление

а) acidĭtas, tātis, f

б) incisūra, ае, f

в) constrictor, ōris, m

г) lingŭla, ае, f

д) sanatio, ōnis, f

№ п/п

Содержание теста

Эталон

1

Образовать от следующих существительных прилагательные с суффиксом - īn-:

а) palātum, i, m - небо

б) utĕrus, i, m - матка

в) pelvis, is, f - таз

а) palatīnus, а, um - небный

б) uterīnus, а, um - маточный

в) pelvīnus, а, um - тазовый

2

Вставить пропущенный суффикс:

а) thorac?us, а, um - грудной

б) oss...us, а, um - костный

в) spin...us, а, um - остистый

г) delto...us, а, um - дельтовидный

а) thoracĭcus, а, um

б) osseus, а, um

в) spinōsus, а, um

г) deltoideus, а, um

3

Образовать от следующих существительных прилагательные с суффиксом - ĕ-: -ē- (греч.)

а) cartilago, ĭnis, f - хрящ

б) pharynx, ngis, m - глотка

в) tendo, inis, m - сухожилие

а) cartilagineus, а, um

б) pharyngeus, а, um

в) tendineus, а, um

4

Перевести прилагательные с суффиксом - āt- на рус. яз.:

а) caudātus (cauda - хвост)

б) cristātus (crista - гребень)

в) geniculātus (geniculum - коленце)

а) хвостатый

б) гребенчатый

в) коленчатый

5

От каких существительных образованы следующие прилагательные:

а) hepatĭcus, а, um

б) diaphragmaticus, а, um

в) gastrĭcus, а, um

а) hepar, hepaătis, n - печень

б) diaphragma, ătis, n - диафрагма

в) gaster, tris, f - желудок

№ п/п

Содержание теста

Основа

Эталон

1

Вставить пропущенные суффиксы:

а) crani...is

б) palm...is

в) cost...is

а) craniālis - черепной

б) palmāris - ладонный

в) costālis - реберный

2

Перевести:

а) scapula - scapulāris

б) геп - renālis

в) femur - femorālis

г) maxilla - maxillāris

а) лопатка - лопаточный

б) почка - почечный

в) бедро - бедренный

г) верхняя челюсть - верхнечелюстной

3

Образовать прилагательные с суффиксом -ar-:

а) musculus, i, m - мышца

б) mandibula, ае, f - нижняя челюсть

в) papilla, ае, f - сосочек

muscul-

mandibul-

papill-

а) musculāris - мышечный

б) mandibulāris, е - нижнечелюстной

в) papillāris - сосочковый

4

Образовать прилагательные с суффиксом -āl:

а) radius, i, m

б) brachium, i, n

в) dorsum, i, n r) nasus, i, m

radi-brachi-dors-nas-

а) radialis, e - лучевой

б) brachiālis, e - плечевой

в) dorsālis, e - спинной

г) nasālis, e - носовой

5

Образовать прилагательные с суффиксами -bĭl-, -ĭl- от глаголов:

а) curāre - лечить

б) movēre - двигать

в) labi - скользить

cura-

mo- (от move) lab-

а) curab lis, e - излечимый

б) mob lis, e - подвижный

в) labĭlis, e - нестойкий

6

Перевести:

а) fungus - fungiformis

б) crux, crucis - cruciformis

в) pirum - piriformis

а) гриб - грибовидный

б) крест - крестообразный

в) груша - грушевидный

№ п/п

Содержание теста

Основа

Эталон

1

Выделить суффикс, определить его значение:

а) spondylōsis, is, f

б) hepatītis, itĭdis, f

в) myoma, ătis, n

г) exanthema, ătis, n

а) spondyl-

б) hepat-

в) my-

г) exanth-

а) заболевание позвонков невоспалительного характера

б) воспаление печени

в) опухоль мышечной ткани

г) сыпь на коже

2

Образовать названия воспалений органов:

а) gaster, tris, f - желудок

б) encephalon, i, n - головной мозг

в) gingiva, ae, f - десна

а) gastr-

б) encephal-

в) gingiv-

а) gastrītis, itĭdis, f

б) encephalītis, itĭdis, f

в) gingivītis, itĭdis, f

3

Перевести термины:

а) papillōma, ătis, n

б) osteōma, ătis, n

в) fibrōma, ătis, n

а) рар/7l-

б) oste-

в) fibr-

а) сосочковая опухоль

б) опухоль костной ткани

в) опухоль волокнистой ткани

4

Вставить суффикс:

а) brom... - отравление бромом

б) syndesm... - соединение с помощью связок

в) amoeb... - инфекционное заболевание, вызываемое амебами

а) bromismus, i, m

б) syndesmōsis, is, f

в) amoebiāsis, is, f

5

Образовать названия заболеваний:

а) воспаление миндалин

б) заболевание суставов невоспалительного характера

в) мочекаменная болезнь

г) опухоль лимфатической системы

а) tonsill-

б) arthr-

в) urolith-

г) lymph-

а) tonsilliltis, ĭdis, f

б) arthrōsis, is, f

в) urolithiāsis, is, f r) lymphōma, ătis, n

№ п/п

Содержание теста

Основа

Эталон

1

Выделить корни, суффиксы и префиксы:

а) phlebītis, ĭdis, f- воспаление вены

б) endophlebītis, ĭdis, f- воспаление внутреннего слоя вены

в) phlebotomia, ае, f- вскрытие вены

а) phleb - корень -ītis - суффикс

б) endo - префикс phleb - корень -ītis - суффикс

в) phleb - корень

-o - соединительная

гласная

tom - корень

-ia - суффикс

2

Образовать термины, выделить суффиксы:

а) наука о костях

б) распространение опухоли фиброзной ткани

в) осмотр желудка

а) oste-, log-

б) fibr-

в) gastr-, scop-

а) oste-o-log-ia

б) fibr-omat-ōsis

в) gastr-o-scop-ia

3

Построить термины, выделить префиксы и суффиксы:

а) отсутствие напряжения (давления)

б) нарушение (расстройство) кишечника

в) заболевание вследствие недостатка витаминов

а) ton-

б) enter-

в) vitamin-

а) a-ton-ia

б) dys-enter-ia

в) hypo-vitamin-ōsis

4

Перевести термины; выделить корни, суффиксы и префиксы:

а) cardiographia

б) pharmacologia

в) hyperostosis

г) dysfunctio

а) cardi-o-graph-ia - регистрация (работы)

сердца

б) pharmac-o-log-ia - наука о лекарствах

в) hyper-ost-ōsis - чрезмерное увеличение кости

г) dys-funct-io - расстройство функций

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Перевести термины, определить их синтаксическую структуру:

а) tensio arteriālis

б) palpatio hepătis

в) stenosis trunci pulmonālis

а) tensio, onis, f - напряжение, давление

б) palpatio, onis, f - прощупывание

в) stenosis, is, f - сужение, стеноз

truncus, i, m - ствол pulmonalis, e - легочный

а) артериальное давление (определяемое слово + согласованное определение)

б) пальпация печени (определяемое слово + несогласованное определение)

в) стеноз легочного ствола (определяемое слово + несогласованное определение + согласованное определение)

2

Построить термины:

а) пункция грудной клетки

б) дисфункция почек

в) поперечный перелом латеральной лодыжки

а) punctio, ōnis, f- пункция

б) dysfunctio, ōnis, f- дисфункция

в) fractūra, ае, f - перелом malleolus, i, m - лодыжка

а) punctio thoracis

б) dysfunctio renum

в) fractura transversa malleoli lateralis

3

Дописать недостающее окончание:

а) dilatatio cord... - расширение сердца

б) hernia line... alb... - грыжа белой линии

в) colītis ulcerōs... - язвенный колит

cor, coldis, n - сердце linea, ae, f - линия albus, a, um - белый colītis, ĭdis, f - колит

а) dilatatio cordis

б) hernia lineae albae

в) colītis ulcerōsa - язвенное воспаление ободочной кишки

4

Перевести термины, определить их морфологическую структуру:

а) tumor malignus

б) cancer pulmōnis dextri

в) paralysis nervi facialis

г) bronchītis chronīca sicca

а) злокачественная опухоль (сущ. Nom. sing. + прил. Nom. sing.)

б) рак правого легкого (сущ. Nom. sing. + сущ. Gen. sing. + прил. Gen. sing.)

в) парез лицевого нерва (сущ. Nom. sing. + сущ. Gen. sing. + прил. Gen. sing.)

г) сухой хронический бронхит (сущ. Nom. sing. + прил. Nom. sing. + прил. Nom. sing.)