Уважаемые коллеги!
Вы держите в руках перевод 5-го издания популярной во многих странах мира книги - Churchill's Pocketbook of Surgery. Я с удовольствием принял участие в этом проекте издательства ГЭОТАР-Медиа и даже инициировал его, поскольку, полагаю, что подобной хорошо продуманной и современной книги в русскоязычной литературе нет. Это карманное руководство будет чрезвычайно полезно студентам и ординаторам не только (и не столько) для подготовки и сдачи экзаменов, но в первую очередь поможет им в самом начале практической деятельности (до начала узкой специализации) освоить правильный подход к пациентам в разных областях хирургии, особенно в условиях неотложной помощи.
Это пособие чрезвычайно необходимо начинающему хирургу и тому, кто только собирается им стать, поскольку в сжатом, почти конспективном виде в нем представлены все основные болезни и патологические состояния, с которыми сталкиваются клиницисты, практикующие в различных разделах нашей специальности. На современном уровне представлены диагностические и лечебные алгоритмы, которые помогут выбрать правильную траекторию ведения хирургических пациентов. Эта книга, конечно же, не исключает, но предполагает использование различных многостраничных руководств и электронных ресурсов, позволяя правильно ориентироваться в бурном информационном потоке.
А.И. Кириенко, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, профессор кафедры факультетской хирургии ФГАУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, вице-президент Российского общества хирургов