| | | | |
Промежностная мембрана, мембрана промежности | | | | Листок плотной соединительной ткани между наружным сфинктером мочеиспускательного канала (и поперечной мышцей промежности у мужчин) и лобковой костью |
| Anorectum, rectum and anal canal | | | Данный термин объединяет прямую кишку и анальный канал, не принимая во внимание их разное происхождение |
| Presacral subcom-partment | | | Небольшое пространство между пресакральной фасцией и крест-цово-копчиковым отделом позвоночника, содержащее сосуды |
| Presacral (Waldeyer's) fascia | | | Каудальная часть париетальной тазовой фасции |
Периректальный (околопрямокишечный) отдел | Perirectal compartment, me-sorectum | | | Отдел, заполненный адвентицией прямой кишки, включая лимфатические узлы, сосуды и нервы |
| | | | Наружная соединительнотканная пластинка адвентиции прямой кишки, ограничивающая перирек-тальное пространство |
Нижнее подчрев-ное (тазовое) сплетение | Inferior hypogastric plexus, pelvic plexus | Plexus hypogastricus inferior, plexus pelvicus | | Автономное нервное сплетение, расположенное в прямокишечно-маточной (у мужчин - прямокишечно-пузырной) связке |
Прямокишечно -маточная (маточ-но-крестцовая) связка | Uterosacral ligament, rectouterine ligament | | | Листок плотной соединительной ткани, направляющийся от шейки матки к крестцово-остистой связке, затем вверх, вплетаясь в париетальную тазовую фасцию |
Прямокишечно-влагалищная фасция (перегородка) | Rectovag-inal fascia (septum) | Fascia rectovaginalis, septum rectovaginale | | Пластинка, состоящая из плотной соединительной ткани, гладкомы-шечных клеток и нервов, располагающаяся между прямой кишкой и влагалищем |
Комплекс сфинктеров прямой кишки | | | | Включает все мышечные слои заднепроходного канала: внутренний (гладкомышечный) сфинктер, продольный (гладкомышечный) сфинктер и наружный (поперечнополосатый) сфинктер |