Самоподготовка к контрольной работе на материале «Имя прилагательное», «Химическая номенклатура» на латинском языке
§ 148. Упражнения
I. Просклоняйте в единственном и множественном числе: черная ягода, красный сироп, масляная эмульсия.
II. Переведите письменно.
Таблетки акрихина, покрытые оболочкой; экстракт однолетнего (стручкового) перца; трава мачка желтого; очищенная сера; желатиновые капсулы; твердый парафин; жидкий экстракт алоэ; лимонное масло; глина белая стерилизованная; трава василистника вонючего; круглый брикет листа перечной мяты; жидкий экстракт магнолии крупноцветковой, очищенный скипидар; синюха голубая, барвинок прямой; бессмертник песчаный; жостер слабительный; масло перечной мяты; рябина (арония) черноплодная; сок рябины (аронии) черноплодной; семейство сосновые; ягоды малины; семейство березовые; семейство астровые; семейство сложноцветные; ртуть осадочная желтая; лактобактерин сухой.
III. Напишите латинские названия.
Медроксипрогестерона ацетат, гепарина натриевая соль, железа закисного сульфат, суксаметония хлорид, трийодтиронина гидрохлорид, циклофосфамид, алюминия гидроксид, бензилпенициллина новокаиновая соль, висмута нитрат основной, кальция пантотенат, фталилсульфатиазол, флуорокортизон, фторокорт, меркамина гидротартрат.
IV. Переведите письменно.
A. Linimentum Capsici camphoratum, extractum herbae Origani fluidum, briketum herbae Millefolii rotundum, tinctura Sophorae pachycarpae, tinctura Sophorae japonicae, briketum herbae Thymi serpylli rotundum, decoctum herbae Aervae lanatae, Immunoglobulinum antitetanicum humanum, anatoxinum tetanicum purificatum adsorptum fluidum. B. 1. Praeparata Theophyllini (Euphyllinum, Theobiolong, Theostat, Theotard, Spophyllin retard, Theopec etc.) ut myotropa spasmolytica adhibentur. 2. Glaucinum alcaloidum plantae Glaucium flavum, familiae «Papaveraceae» est. 3. Familiae alcaloidis copiosae sunt Solanaceae, Ranunculaceae, Gentianaceae etc. 4. In praeparato «Emplastrum Capsici» continentur: extracti Capsici annui 8%, extracti Belladonnae sicci 0,6%, tincturae Arnicae 0,6%, Lanolini anhydrici 8%, olei Vaselini 24%, caoutshouc 8% etc. 5. Pulsatilla compositum praeparatum homoeopathicum est. 6. Unguentum cum tinctura Calendulae homoeopathicum est. 7. Rotocanum - praeparatum ex extractis fluidis Chamomillae, Calendulae et Millefolii (2:1:1) constat. 8. Phthorofur medicamentum antiblastomicum (antineoplasticum) est. 9. Loperamidum ad diarrhoeam acutam et chronicam adhibetur. 10. Glycosida cardiaca ut cardiotonica agunt. 11. Laxabene, Guttalax, Folax, Regulax laxativa sunt. 12. Ad bronchospasmos broncholytica adhibentur. 13. Trazograph, Urographin, Urotrast diagnostica sunt. 14. Substantiae pharmaceuticae Vincaminum, Vincristinum, Vinsolidinum, Vinformidum alcaloida Vincae sunt, ut cytostaticae adhibentur.