Audi, vide, stude!
§ 105. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ЕДИНСТВЕННОГО И МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА/ ACCUSATIVUS SINGULARIS ET PLURALIS (AccSing, AccPlur)
Винительный падеж - это форма имени существительного (прилагательное же просто берёт под козырёк и согласуется в любом падеже) или личного местоимения, сигнализирующая, что существительное или личное местоимение находится в позиции прямого дополнения.
Тот факт, что как и в русском языке, у существительных среднего рода в единственном и множественном числе совпадают формы именительного и винительного падежей, позволил нам использовать форму винительного падежа ещё до того, как мы познакомились с таблицей окончаний AccSing и AccPlur (gramma, millilitrum).
У существительных мужского и женского рода характерным сигналом о форме винительного падежа в единственном числе является наличие в падежном окончании согласного m, а во множественном - согласного s, со сменой предшествующего гласного.
В I склонении - это характерный для него гласный а - am, as. Во II - характерный для него гласный о с модификацией в некоторых случаях в u - um, os. В IV - свойственный ему гласный u - um, us. В V - это гласный e - em, es.
&hide_Cookie=yes)
Существительные III склонения греческого происхождения на -sis типа dosis, is f и некоторые латинские - pelvis, is f; tussis, is f; pertussis, is f; febris, is f - в AccSing вместо стандартного падежного окончания em применяют окончание im.
§ 106. ПРЕДЛОГИ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ
В латинском языке предлоги употребляются только с двумя падежами - аккузативом и аблятивом.
Одни предлоги требуют, чтобы существительные или личные местоимения, перед которыми они располагаются, принимали только форму аккузатива, другие - только аблятива. Третьи требуют, чтобы в одном случае была форма аккузатива, а в другом - форма аблятива.
На русский язык латинский предлог не всегда удаётся перевести однозначно одним русским предлогом. Кроме того, русский предлог может управлять совершенно другим падежом.