В настоящее время эмбриология (теоретическая и прикладная) относится к числу бурно развивающихся наук. Постоянно расширяется и совершенствуется и терминологическая база эмбриологии.
Главной целью данной терминологии явилось отражение основных сторон эмбриогенеза человека.
В связи с многообразием особенностей эмбриогенеза животных в данной терминологии не отражены многие аспекты эмбриологии беспозвоночных.
Terminologia Embryologica начала свою жизнь в 1997 г. Её совершенствование и развитие осуществлялись в ходе ряда рабочих совещаний членов FICAT. Рабочая версия данной терминологии была направлена всем ассоциациям, входящим в IFАА, в конце 2008 г. Это издание включает изменения, предложенные в ответных материалах членов международных морфологических сообществ. Однако уточнения в рабочий вариант Международной эмбриологической терминологии продолжали вноситься на заседаниях FICAT до 2009 г.
Официальный текст Международной эмбриологической терминологии был опубликован на латинском и английском языках в 2013 г. (Terminologia Embryologica, International Embryological Terminology. Stuttgart-New York: Thieme, 2013), и в течение предыдущих 5 лет Российская номенклатурная эмбриологическая комиссия интенсивно работала над окончательной редакцией русских эквивалентов эмбриологических терминов.
Данная книга представляет собой русскоязычную версию официального международного издания Terminologia Embryologica, в котором наряду с латинскими и английскими терминами приведены русские эквиваленты международных эмбриологических терминов. Поскольку в книге полностью сохранена структура международного издания, в ряде разделов последовательность изложения терминов может отличаться от привычной для отечественного читателя. Кроме того, при разработке вариантов эквивалентов и терминов имеются свои особенности.