Самоподготовка к контрольной работе на материале «III склонение существительных, терминоэлементов в составе патологических и клинических терминов»
I. Просклоняйте в единственном и множественном числе: сухой корень, резаная кора, горькое семя, токсическая доза.
II. Определите без словаря полную словарную форму и тип склонения следующих существительных:
Physostigma, Pinus, Crataegus, Menyanthes (неравносл.), Papaver, Hydrastis (неравносл.), Adonis, Digitalis, Secale, pastor, Plantago, Echinopanax, propolis, pulvis, vegetabile, exemplar, tempus, salus (Gen. sing. -utis), abdomen, os (Gen. sing. -oris), apex, cervix, articulatio, pulmo, sphincter, pubes (равносл.), Salix, bilis (равносл.), emphysema, sclerosis (равносл.), inhalatio.
III. Переведите.
Экстракт алоэ для инъекций жидкий, слизь из семян льна, сок листьев наперстянки ржавой, порошок ампициллина для суспензии, густой экстракт мужского папоротника, активированный уголь в таблетках, осажденный карбонат кальция, густой экстракт спорыньи, корневище и корень кровохлебки, снотворный мак, черный перец, однолетний (стручковый) перец, горец перечный (водяной перец), цветки и листья лагохилуса, семена лимонника; препараты: корня алтея, корня истода, коры крушины; кукурузные рыльца, настой корневища с корнями валерианы, настой травы горицвета, нашатырный спирт, ягоды брусники, сушеные листья брусники, ягоды черники, раствор токоферола ацетата в масле, висмута субнитрат, настойка рвотного ореха, пиявки, листья подорожника, аллергический дерматит, хронический бронхит, корневища и корни барвинка прямостоячего.
IV. Переведите.
1. Solutio Natrii chloridi isotonica 9%; solutionis Glucosi 40% 50 ml pro injectionibus intravenosis. 2. Alcaloida Secalis cornuti ergoalcaloida nominantur. 3. Benzonaphtholum pulvis crystallisatus sine colore et sapore est, in aqua non solvitur. 4. Praeparatum ex foliis Tussilaginis farfarae ad tussim adhibetur.