Как уже говорилось, эта книга предназначена для клиницистов и не в последнюю очередь направлена на то, чтобы дать им возможность ориентироваться в множестве специальных терминов и методик уродинамических исследований. Говорилось также, что Комитет по стандартизации терминологии ICS каждые несколько лет выпускает обновленные «толкователи» терминов, стараясь «примирить» терминологию клинициста и исследователя (скажем, биомеханика).
Даже сами разработчики терминологии отдают себе отчет в ее несовершенстве: примером может служить замечательная статья W. Schafer (2001). Если бы эта книга была адресована биомеханикам и биофизикам, ее нужно было бы радикально перередактировать, особенно в части употребления терминов и формул из области механики. Возможно, книга при этом выиграла бы, но ее первоначальное предназначение не было выполнено. Сознавая все это, авторы решились сохранить существующую русскую терминологию и символику в формулах, добавив, однако, небольшой раздел с пояснениями и предостережениями. Читателю, интересующемуся биомеханическим подходом к проблемам уродинамики, можно порекомендовать прежде всего классическую монографию D. Griffiths (1980), а также обзорную статью (Быкова А.А., Регирер С.А., 2004).
Говоря о физических основах уродинамических исследований, надо прежде всего понимать, что никаких иных, кроме законов Ньютона и законов электродинамики (для электромиографии), физических основ не существует, а есть многочисленные их следствия, применяемые в уродинамике. Целесообразно остановиться на следующих позициях:
• измерение геометрических размеров;
• некоторые гидромеханические понятия - поток, давление, гидравлическое сопротивление;
• оценка замыкательной способности нейромышечных структур, ее трактовка в терминах давления;