Частота глазного травматизма в России, по данным последних лет, достигает 114,5 человек на 100 000 населения. До 32% коечного фонда офтальмологических стационаров занято пациентами с травмами глаз. Этим объясняется повышенный интерес широкого круга офтальмологов к проблеме диагностики, лечения и профилактики травматических повреждений органа зрения и их последствий.
С момента первого издания данной книги прошло более 20 лет. Этот период характеризовался значительным прогрессом медицинской науки. Появились и широко используются принципиально новые методы офтальмодиагностики, такие как компьютерная томография, оптическая когерентная томография, ультразвуковая биомикроскопия, ультразвуковое допплеровское картирование и множество других. Разработаны принципиально новые медицинские препараты, новая медицинская техника и инструментарий. Это позволило пересмотреть показания к хирургическому лечению, изменить технологию многих офтальмологических операций.
С другой стороны, в нашей стране этот период характеризовался значительными политическими и социальными потрясениями, оказавшими значительное влияние на изменение структуры глазного травматизма, характера и тяжести травм, организацию лечения и профилактики повреждений глаз.
Все это диктует необходимость повторного издания монографии «Травмы глаза». Однако монография, с учетом современных реалий, значительно переработана и дополнена. При этом мы старались сохранить принцип изложения материала в соответствии с первым изданием. К работе над книгой, как и в первом издании, были привлечены сотрудники отдела травмы, реконструктивной, пластической хирургии и глазного протезирования ФГУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца», а также ряд офтальмологов из регионов России.