3.1. Общие сведения
Модальные глаголы - это особая группа глаголов: они не выражают действие, а обозначают возможность или необходимость его совершения.
В эту группу, в частности, входят следующие глаголы: can, may, must, should.
Модальные глаголы имеют еще ряд особенностей:
• они не согласуются с подлежащим, т.е. не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют окончания в 3-м лице единственного числа);
• некоторые из них (must, should) не имеют формы прошедшего;
• они не имеют форм будущего времени.
3.2. Модальные глаголы в сочетании со смысловым глаголом в активном и пассивном залоге в простом (неопределенном) времени
Так как сами модальные глаголы выражают не действие, а отношение к нему, за ними всегда следует смысловой глагол, выражающий действие, совершаемое подлежащим или направленное на него.
Если действие выполняется подлежащим, за модальным глаголом следует смысловой глагол в активной форме (без частицы to): модальный глагол + V
Если действие направлено на подлежащее, после модального глагола используется пассивная форма смыслового глагола (без частицы to): модальный глагол + be + V3.
На русский язык сказуемое с модальным глаголом переводится в зависимости от значения модального глагола и формы смыслового глагола.
Если за модальным глаголом следует смысловой глагол в активной форме, это означает, что действие выполняется подлежащим.
Если после модального глагола используется пассивная форма смыслового глагола, это означает, что действие направлено на подлежащее.
Упражнение 35
А Найдите и подчеркните ядро каждого предложения, в котором сказуемое включает модальный глагол и смысловой глагол в активной или пассивной форме.
Б Переведите предложения.
1. Many of these drugs are toxic and should be given with care.