ЗАНЯТИЕ 5

Medicus fumator - fumationis agitator!

§ 41. ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ IS, IS, E

Эти прилагательные используют падежные окончания III склонения:

Родовые окончания мужского и женского рода у них совпадают, поэтому в словаре в целях экономии указывается не три, а две формы - полностью совпадающие формы мужского и женского рода и родовое окончание среднего рода.

Например, прилагательное медицинский, ая, ое/medicinalis, is, e в словаре записывается как medicindlis, e.

Так же как и у прилагательных на us, a, um при согласовании с существительными I и II склонения, при согласовании с существительными их родного III склонения у них могут также совпадать и падежные окончания.

Однако следить следует не за совпадением окончаний, а за совпадением рода, числа и падежа.

Пока только примеры согласования в именительном падеже и единственном числе (лиха беда - начало/omne principium - difficile):

Прилагательное medicinalis, e в составе различных медицинских терминов переводится на русский язык как: а) медицинский; б) лечебный; в) лекарственный.

УПРАЖНЕНИЯ

Перевести на латинский язык: s^NomA^Nom

1. (medicinalis, e - медицинский, лечебный, лекарственный)

1. Лекарственная формула. 7. Лекарственная

2. Лекарственный карандаш. плёнка^{(membranula, ae f)}.

3. Лекарственный препарат. 8. Медицинская пиявка.

4. Медицинский желатин. 9. Лечебная ванна.

5. Лечебное вино. 10. Лечебная доза.

6. Медицинский эфир. 11. Медицинский колледж.

2. (officinalis, e - официнальный, аптечный, лекарственный)

1. Пиявка аптечная. 7. Кровохлёбка лекарственная.

2. Алтей лекарственный. 8. Одуванчик лекарственный.

3. Календула лекарственная. 9. Валериана лекарственная.

4. Донник лекарственный. 10. Розмарин лекарственный.

5. Шалфей лекарственный. 11. Мелисса лекарственная.