Основная миссия Европейского общества кардиологов - увеличение продолжительности и улучшение качества жизни населения Европы за счет снижения распространенности сердечно-сосудистых заболеваний. Для этого Европейское общество кардиологов взяло на себя ответственность за обучение кардиологов и распространение знаний (посредством организации конгрессов), за разработку рекомендаций, докладов, а также за подготовку руководства по кардиологии, второе издание которого доступно в настоящее время.
Мы бы хотели воспользоваться возможностью и поблагодарить всех, кто вложил опыт, время и силы в новое издание, особенно авторов и редакторов. Трудно переоценить их опыт в деле передачи самой актуальной информации нашим коллегам в Европе и во всём мире.
При рассмотрении нового проекта, такого, как новое издание руководства "The ESC Textbook of Cardiovascular Medicine", возникает закономерный вопрос: нужно ли оно? Ответ очевиден: да, оно необходимо.
За последние 50 лет кардиология достигла огромных успехов, более значительных, чем во всех остальных областях медицины, вместе взятых, и если продолжительность жизни увеличилась за этот период в среднем на 10 лет, то на 60% это произошло благодаря развитию кардиологии. Однако сердечно-сосудистые заболевания остаются самой частой причиной смертности и инвалидизации в странах Западной Европы и станут основной причиной смертности к 2020 г. во всём мире. Кардиологи пока еще не добились успеха в устранении сердечно-сосудистых заболеваний, а лишь смогли увеличить продолжительность жизни пациентов. Даже это, вне всякого сомнения, имеет исключительную важность, но совершенно ясно, что нам необходимо еще многое узнать о сердечно-сосудистых заболеваниях, и прежде всего понять их патогенез, а также усовершенствовать диагностические методы. Огромный прогресс в области диагностики в сочетании с новыми биологическими тестами, особенно основанными на анализе генома и протеомики, позволяет точнее ставить диагноз, но и требует качественно нового уровня знаний, и представление их является одной из задач, стоящих перед новым изданием руководства "The ESC Textbook of Cardiovascular Medicine".