Глубокоуважаемые читатели!
Перед вами первый перевод на русский язык Европейского руководства по сердечно-сосудистой патологии, в котором собрана вся наиболее совершенная информация по диагностике и лечению различных заболеваний сердца и сосудов. Подобное руководство является регулярным изданием, в котором каждые два года обновляются все разделы с учетом появления новых официальных рекомендаций профессиональных обществ и результатов последних клинических исследований. В современном мире, в век доказательной медицины, быстрого развития медицинских технологий, в эпоху инноваций огромное значение имеет быстрый доступ к источникам информации, к новейшим достижениям, самым последним рекомендациям специалистов. Постоянное обновление и периодическое издание тематических руководств во всём мире является основой успешного повышения квалификации врачей.
Коллектив Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова по предложению Европейского общества кардиологов взял на себя труд перевести самое последнее руководство по кардиологии и представляет его российским читателям. Коллектив переводчиков и научных редакторов надеется, что подобный опыт издания международных руководств на русском языке станет успешным и поможет российским специалистам в различных областях повысить свой уровень знаний по интересующей проблеме.
Доктор медицинских наук, профессор,
член-корреспондент РАМН,
заслуженный деятель науки РФ,
директор Федерального центра
сердца, крови и эндокринологии
им. В.А. АлмазоваЕ.В. Шляхто