Моей чудесной жене Саре, незаменимому партнеру, как дома так и на работе;
мы создали отличную команду. Моим детям, Майклу, Патрику, Дэниелу и Мэган, за то, что они постоянно
напоминают, что самое главное в этой жизни. Моим родителям, Кэти и Aлу, за их любовь и поддержку. Моим трем братьям, невестке, шурину и их детям, за то что они демонстрируют то, как важна семья в нашей жизни.
Кристофер Дж. Рапуано
Моей любимой жене Элизе, нашим любимым детям Джиа-Хуа, Джиа-Минг и Джиа-Юань, моим дорогим родителям Aнн-Наа и Куун-Геку за их любовь, понимание, и поддержку.
Ви-Джин Хенг
Главная цель обучения в офтальмологии - научить студента выяснять полный анамнез заболевания, распознавать отклонения от нормы при осмотре пациента, правильно ставить диагноз и назначать необходимое лечение. Цель постдипломного образования - усовершенствовать эти навыки путем получения клинического опыта. Иногда неопытный ординатор выставляет неправильный диагноз и назначает неправильное лечение. Существует две основные причины таких ошибок. Во-первых, ординатор может распознать не все симптомы, и, во-вторых, часто он не может воссоединить все симптомы в клиническую картину и интерпретировать полученные данные. Первый шаг в лечении заболевания - постановка правильного диагноза. Каждый из обучающихся должен распознать все симптомы и знать, что они означают.
В этом издании приведено большое количество фотографий основных заболеваний роговицы, переднего сегмента глаза и других заболеваний с короткими, но емкими объяснениями, характеризующими данные патологии. Атлас будет полезен не только ординаторам-офтальмологам, но и практикующим врачам. В каждой главе приведено описание клинической картины заболевания, список необходимых исследований, дифференциальный диагноз и лечение. Для удобства использования в повседневной клинической практике, распознавания патологии и назначения лечения приведены цветные фотографии классических вариантов заболеваний. При заболеваниях глаз применимо старое выражение: «Одна картинка - дороже тысячи слов», так как при таких состояниях лучше один раз увидеть, чем услышать тысячу слов описания состояния глаза. Данный богатоиллюстрированный атлас будет очень полезен в изучении офтальмологии и значительно упростит процесс запоминания.