&hide_Cookie=yes)
Пироговский распил живота (1852-1859)
1. Анатомия органов живота и малого таза при различных лучевых методах исследования
Рисунок 1.1
A. Рентгенограмма поясничного отдела позвоночного столба. Прямая проекция.
B. Рентгенограмма желудка. Прямая проекция. Контрастирование бариевой смесью.
C. Магнитно-резонансная томограмма. Фронтальный срез по задней стенке позвоночного канала.
D. Рентгеновская компьютерная томограмма. Горизонтальная проекция на уровне ворот печени.
? | Латинский термин | Эквиваленты |
русский | английский |
1 | Corpus vertebrae | Тело позвонка | Vertebral body |
2 | Processus spinosus vertebrae | Остистый отросток позвонка | Spinous process of vertebra |
3 | Discus intervertebralis | Межпозвоночный диск | Intervertebral disc |
4 | Processus transversus vertebrae | Поперечный отросток позвонка | Transverse process of vertebra |
5 | Fornix (fundus) gastricus | Свод (дно) желудка | Fornix (fundus) of stomach |
6 | Corpus gastricum | Тело желудка | Body of stomach |
7 | Pars pylorica gastris | Привратниковая (пилорическая) часть желудка | Pyloric part of stomach |
8 | Pylorus | Привратник (пилорус) | Pylorus |
9 | Ampulla (bulbus) duodeni | Ампула (луковица) двенадцатиперстной кишки | Ampulla of duodenum (duodenal cap) |
10 | Incisura angularis gastris | Угловая вырезка желудка | Angular incisure of stomach |
11 | Columna vertebralis | Позвоночный столб | Vertebral column |
12 | Curvatura minor gastris | Малая кривизна желудка | Lesser curvature of stomach |
13 | Curvatura major gastris | Большая кривизна желудка | Greater curvature of stomach |
14 | Cardia (pars cardiaca gastris) | Кардиальная часть желудка | Cardia (cardial part of stomach) |
15 | Hepar | Печень | Liver |
16 | Splen (lien) | Селезенка | Spleen |
17 | Ren (nephros) | Почка | Kidney |
18 | Colon | Ободочная кишка | Colon |
19 | Aorta | Аорта | Aorta |
&hide_Cookie=yes)
Рисунок 1.2
A. Рентгенограмма желчного пузыря после внутривенного контрастирования.