До сих пор современные технологии визуализации строения человека в практической медицине внедряются в условиях, когда отсутствует базовое учебное пособие по лучевой анатомии, необходимое студентам и практическим врачам для расшифровки получаемых изображений.
В предлагаемом читателю атласе избран простой и доступный путь к пониманию клинического значения структур, выявляемый современными средствами визуализации тела, которые широко используются в практическом здравоохранении: в рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии, ультразвуковой диагностике. Результаты такой аппаратной визуализации ставят в тупик непосвященного и отбивают желание докопаться до истины. Авторы хотели бы надеяться, что этот барьер будет преодолен. Основная цель атласа - помочь быстро и просто перейти от теоретических знаний и образов традиционных атласов по анатомии к пониманию картин срезов живого человека, «рисуемых» современными аппаратами.
Атлас не ставит целью изучение клинических аспектов - он предназначен для понимания нормальных анатомических взаимоотношений органов, что необходимо для анализа клинических ситуаций.
Разрабатывая концепцию построения атласа, авторы старались создать по возможности универсальное издание, необходимое и для знакомства с основами лучевой анатомии, и для совершенствования своих знаний, познания нюансов тонких анатомических структур. Мы стремились представить максимальное количество полезной информации в виде анатомически расшифрованных послойных изображений в наиболее часто используемых проекциях. Такая структура кажется нам логичной для понимания, эффективной и удобной для изучения. Вполне возможно, что детализация некоторых разделов может показаться чрезмерной, но это разумно, если учитывать, что уровень анатомической подготовленности потенциальных читателей различен. Исчерпывающая специфическая информация, непосильная для начинающих, с течением времени будет востребована как дополнительная,