Поиск
Закладки
Озвучить текст Озвучить книгу
Изменить режим чтения
Изменить размер шрифта
Оглавление
Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.
Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский

Глава 5. Использование теории актуального членения в процессе перевода и анализа сверхфразовых единств на китайском языке

5.1. Принципы вычленения темы (или ремы) из предложений на китайском языке
Для продолжения работы требуется Регистрация
На предыдущую страницу

Предыдущая страница

Следующая страница

На следующую страницу
Глава 5. Использование теории актуального членения в процессе перевода и анализа сверхфразовых единств на китайском языке
На предыдущую главу Предыдущая глава
оглавление
Следующая глава На следующую главу

Оглавление

Глава 5. Использование теории актуального членения в процессе перевода и анализа сверхфразовых единств на китайском языке-
5.1. Принципы вычленения темы (или ремы) из предложений на китайском языке
5.2. Формульное описание тема-рематических прогрессий
5.3. Параллельная связь между предложениями
5.4. Основанная на анализе параллельных фрагментов классификация сверхфразовых единств, построенных с использованием параллельной связи между предложениями
5.5. Цепная связь между предложениями
5.6. Использование теории актуального членения в процессе восстановления опущенных тем
5.7. Использование теории актуального членения в процессе семантического анализа сверхфразовых единств на классическом китайском языке
5.8. Анализ и перевод избранных новелл сборника "Ляо чжай чжи и" с опорой на их актуальное членение
5.9. Использование теории актуального членения в ходе анализа поэтических произведений в форме ши и цы на классическом китайском языке
Данный блок поддерживает скрол*