Приложение Г14. Шкалы оценки, вопросники и другие оценочные инструменты состояния пациента, приведенные в клинических рекомендациях. Название на русском языке: Шкала Борга

Источник:

Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc. 1982;14(5):377-81.

Тип (подчеркнуть):

- шкала оценки

- индекс

- вопросник

Назначение: Цифровая оценка пациентом переносимости физической нагрузки.

Содержание: Пациенту необходимо выбрать одно из чисел, отражающее степень одышки, которую он испытывает во время реабилитационного маневра. Оценку по шкале проводит методист по физической реабилитации или врач по физической и реабилитационной медицине. Время на оценку по шкале: 3-5 мин. Пациент должен находиться в ясном сознании и быть способным поддерживать вербальный контакт.

Таблица 12. Шкала Борга

Уровень нагрузки		Ощущения
	Вообще без усилия	Очень просто Без усилия Нормальное дыхание Нет чувства усилия в руках или ногах
	Крайне легко (7,5)
	Легко	Небольшое усилие Дыхание глубже Возникает ощущение, что мышцы работают
	Трудновато	Среднее усилие Дыхание учащено и углублено
	Трудно	Чувствуется мышечная работа Можно слегка вспотеть Немного трудно говорить из-за частого дыхания
	Тяжело	Тяжелая работа, одышка еще позволяет говорить Чувствуется, как сильно бьется сердце Потоотделение ++
	Очень тяжело	Очень тяжелая работа Очень трудно говорить Сильная одышка Мышцы болят Чувство напряжения в груди Потоотделение +++
	Крайне тяжело
	Максимальное усилие

¹ Borg RPE scale

© Gunnar Borg, 1970, 1985,1994,1998