Мы высоко ценим преданность наших авторов и вклад наших читателей, это составляет основу этой книги. Эшли Фишер из издательства Wolters Kluwer поддерживала нас на протяжении всего производства.
Моей жене Анне и сыновьям Джейкобу и Айзеку — спасибо за вашу постоянную поддержку и вдохновение. Спасибо Отделению неотложной помощи округа Кук и его сотрудникам, которые более 30 лет заботились о миллионах нуждающихся пациентов и предоставили мне богатую и сложную среду для личностного и медицинского роста. Я в вечном долгу перед всеми вами. J.J.S.
Я очень благодарен за поддержку моей семье. Доктор медицинских наук Сюзанна Баркин всегда была образцовым врачом и замечательным примером для подражания для ординаторов, которых она обучала. Адам, Джилл, Джейкоб, Илай и Майкл ежедневно напоминают нам о важности нашей роли как врачей и подтверждают наше твердое желание идти к совершенству. Крайне важно выразить признательность и поблагодарить наших коллег, которые продолжают постоянно обучать каждого из нас и, надеюсь, найдут эту книгу полезной для своей работы. R.M.B.
Моей жене Марине и моим детям Коннору, Майе и Кенни — без вашей поддержки и понимания мое участие в академической медицине неотложной помощи и эта книга были бы невозможны.
Моим нынешним ординаторам и бывшим выпускникам — надеюсь, что информация, изложенная в этой книге, поможет вам в принятии клинических решений и побудит вас всегда поддерживать свое интеллектуальное любопытство. S.R.H.
Моей жене Элис, чья неослабевающая поддержка, терпение и юмор поддерживали меня в этой работе. Преподавателям медицинского центра Бет-Изрэйел, которые разделяют видение и высокие стандарты, к достижению которых стремится эта книга. Питеру, который всю жизнь был наставником и образцом для подражания. R.E.W.
Джилл, Джейкобу и Илаю, которые приносят так много радости, поддержки, смеха и любви. A.Z.B.
Моей жене Хелен за ее бесконечное терпение, поддержку и руководство, позволившие мне свободно работать над этой книгой. А также Дилану и Дэвиду за то, что они научили меня понимать, что действительно важно. P.S.