Уважаемые коллеги!
Перед вами — первое русскоязычное издание широко известного в мировых педиатрических кругах справочника «The 5-Minute Pediatric Consult», а именно его восьмой, последней на данный момент, версии. Книга не просто переведена на русский язык, она адаптирована и дополнена данными из современных основополагающих нормативных документов Российской Федерации, таких как стандарты, протоколы, клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям. Издание состоит из более 500 статей, посвященных различным состояниям и нозологическим формам, содержащих базовую информацию по диагностике, лечению, профилактике и реабилитации младенцев, детей и подростков; в статьях описаны как наиболее частые заболевания и синдромы, так и редкие состояния, встречающиеся в работе педиатра общей практики и смежных специалистов — детских хирургов, отоларингологов, инфекционистов, стоматологов и др.
Подготовка русскоязычного издания, редактирование адаптация статей осуществлялись ведущими санкт-петербургскими практикующими врачами: академиками, профессорами, докторами и кандидатами медицинских наук Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета и Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова.
Цель данного издания — не только познакомить педиатров, семейных врачей, узких специалистов с материалами книги, обогатив их знания, но — что не менее важно — в условиях чрезвычайной загруженности и дефицита времени помочь им оперативно, за «5 минут», пройти трудный путь от симптомов через дифференциальную диагностику к окончательному диагнозу и определить дальнейшую маршрутизацию пациентов или дать им необходимые рекомендации при выписке. Весь этот путь отражен в каждой из статей, написанных при этом в лаконичном лапидарном стиле. По QR-кодам, встречающимся в тексте, легко найти дополнительный справочно-информационный материал, в конце каждой статьи приведены вопросы, часто задаваемые родителями пациентов, и грамотные ответы на них. Мы и наши коллеги из Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова и СанктПетербургского государственного педиатрического медицинского университета уверены, что педиатрическое сообщество, семейные врачи и врачи узкой специализации по достоинству оценят это издание, и оно станет надежным помощником в их профессиональной деятельности. Будем благодарны за ваши замечания, отзывы и конструктивные предложения.
Ректор ФГБОУ ВО «СПбГПМУ» Минздрава России, главный внештатный специалист неонатолог Минздрава России, д-р мед. наук, проф. Д.О. Иванов
Заведующая кафедрой пропедевтики детских болезней с курсом общего ухода за детьми, заведующая лабораторией медико-социальных проблем в педиатрии ФГБОУ ВО «СПбГПМУ» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. В.П. Новикова
Ректор ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. С.А. Сайганов
Заведующая кафедрой педиатрии и детской кардиологии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России, д-р мед. наук, проф. И.Ю. Мельникова