**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания издательского дома "ВКН" из раздела "Языки мира"
Польский с Болеславом Прусом. Ошибка = Bolesław Prus. Omyłka
АвторыЛ. Дачевская-Рапацкая
ИздательствоВКН
Год издания2021
Повесть "Ошибка" классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863-1864 гг. и поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая глубина и эмоциональная достоверность, характерные для творчества писателя, получают здесь дополнительный импульс благодаря личному опыту автора, лежащему в основе литературного замысла.<br> Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши. ...
Загружено
2022-02-27
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
АвторыЮй Сухуа
ИздательствоВКН
Год издания2021
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. ...
Загружено
2022-02-20
"Приди ко мне и будь моей..." 100 английских и американских стихотворений о любви
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2021
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.<br> Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. <br>Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык. ...
Загружено
2022-03-13
Сербские народные сказки
АвторыН. Бояринцева-Карабашевич
ИздательствоВКН
Год издания2021
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. <br>Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран. ...
Загружено
2022-02-20
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
АвторыГ. Ефимов, И. Хуцишвили
ИздательствоВКН
Год издания2021
В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка. ...
Загружено
2022-02-16
Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы = Guy de Maupassant. Nouvelles
АвторыИ. Дегиль
ИздательствоВКН
Год издания2021
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие. <br>Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. ...
Загружено
2022-02-17
Шведские сказки = Svenska sagor
АвторыО. Боченкова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Шведские сказки, представленные в настоя щем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике шведского языка, начинает его "чувствовать".<br> Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. ...
Загружено
2022-02-13
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2021
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. ...
Загружено
2022-02-27
Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
АвторыС. Окороков
ИздательствоВКН
Год издания2021
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению множества расхожих фраз и разговорных оборотов китайского языка. <br> Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся китайской культурой. ...
Загружено
2022-02-09
Немецкий с Францем Кафкой. Приговор = Franz Kafka. Das Urteil
АвторыЕ. Сакоян
ИздательствоВКН
Год издания2021
Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый "Приговор", отражающие различные грани его трагического гения. <br>Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".<br> Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.<br> Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран. ...
Загружено
2022-03-13
Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения = Une fl ûte invisible
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2021
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Рембо, Малларме и других выдающихся французских поэтов XIX века. <br>Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.<br> Такой подход дает возможность читать поэзию на французском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык. ...
Загружено
2022-02-27
Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов = Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores
АвторыО. Абелла Кастро
ИздательствоВКН
Год издания2021
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".<br> Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании. ...
Загружено
2022-02-27
Исландские сказки = Íslensk ævintýri
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2021
Сказки Исландии, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир исландского языка. ...
Загружено
2022-02-17
Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя. Сказочная повесть = Theodor Storm. Die Regentrude
АвторыЕ. Макаренко
ИздательствоВКН
Год издания2021
Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. ...
Загружено
2022-03-13
Литовские волшебные сказки
АвторыВ. Шукевичюте
ИздательствоВКН
Год издания2021
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике литовского языка, начинает его "чувствовать".<br> Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка. ...
Загружено
2022-02-27
Итальянский с Габриеле д’Аннунцио. Возвращение Турленданы = Gabriele d’Annunzio. Turlendana Ritorna
АвторыО. Романова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Избранные рассказы Габриеле д’Аннунцио (1863-1938), исполненные поэзии и проникнутые любовью к родному для писателя солнечному Абруццо и его жителям, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой. ...
Загружено
2022-02-24
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows