**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания издательского дома "ВКН" из раздела "Языки мира"
Сербский язык. Практическая грамматика с упражнениями и ключами
АвторыО. А. Просвирина, Е. Б. Авдюхина, Е. С. Колпакова
ИздательствоВКН
Год издания2023
Учебник предназначен широкому кругу читателей, изучающих сербский язык с нуля до уровня С1. Он может использоваться как для углубленного изучения языка на базе начального курса "Сербский “с нуля”", так и для повторения грамматики и систематизации практических знаний. Грамматические правила изложены доступно и сопровождаются упражнениями с ключами (B1 - C1).Книга окажется полезной и для тех, кто интересуется соседними с Сербией балканскими странами: Хорватией, Черногорией, Боснией и Герцеговиной.
...
Загружено
2023-11-24
Лекции по истории испанской и латиноамериканской литературы
АвторыМ. И. Киеня-Мякинен
ИздательствоВКН
Год издания2023
Цель этих лекций - познакомить с литературой Испании и Латинской Америки тех, кто пока только открывает для себя ее удивительный мир. Главы сборника посвящены творчеству таких выдающихся авторов, как Мигель де Сервантес, Лопе де Вега, Франсиско де Кеведо, Педро Кальдерон де ла Барка, Мигель де Унамуно, Федерико Гарсиа Лорка, Хулио Кортасар, Габриэль Гарсиа Маркес, Хорхе Луис Борхес, и других. Автор стремится проследить основные тенденции развития испанской и латиноамериканской литературы в контексте преемственности идей, традиций и поколений.Для студентов гуманитарных вузов, которые связывают свою учебную и профессиональную деятельность с испанским языком, а также для всех, кто интересуется культурой Испании и Латинской Америки.
...
Загружено
2023-11-24
Болгарский с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана = Елин Пелин. Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2023
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир болгарского языка.Веселые истории о непоседливом проказнике Яне Бибияне адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике болгарского языка, начинает его "чувствовать".
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих болгарский язык и интересующихся болгарской культурой.
...
Загружено
2023-11-23
Хинди с улыбкой. 65 анекдотов с заметками об Индии
Авторыпособие подгот. Д. Фролова
ИздательствоВКН
Год издания2022
Книга представляет собой сборник анекдотов на языке хинди с подробными заметками, позволяющими не только лучше понять содержание этих смешных мини-историй, но и ближе познакомиться с традициями и менталитетом индийцев, а также реалиями их повседневной жизни.Анекдоты адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Кроме того, читатель может воспользоваться аудиозаписями анекдотов, сделанными при участии носителей языка хинди.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих хинди и интересующихся индийской культурой.
...
Загружено
2023-11-23
Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения = Fernando Pessoa. Poemas
Авторыпособие подгот. И. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2022
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.
...
Загружено
2023-11-23
Десять притч на классическом сирийском языке
Авторыпособие подгот. А. Киселев
ИздательствоВКН
Год издания2022
В течение нескольких веков классический сирийский язык был одним из важнейших языков Ближнего Востока. На нем существовала обширная литература, включая раннехристианскую, в определенный период он служил своеобразным мостом между античной и арабской культурами.В предлагаемый сборник вошли десять оригинальных притч на сирийском языке, адаптированных по методу Ильи Франка: сопровожденных полной транскрипцией, дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.
...
Загружено
2023-11-23
Марийский с улыбкой. М. Шкетан. Рассказы = М. Шкетан. Ойлымаш-влак
Авторыпособие подгот. Л. Арламова
ИздательствоВКН
Год издания2022
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир марийского языка.Юмористические рассказы М. Шкетана (настоящее имя Яков Павлович Майоров) адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих марийский язык и интересующихся марийской культурой.
...
Загружено
2023-11-23
Финский с любовью. Йоханнес Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta
АвторыМ. Пекшиева
ИздательствоВКН
Год издания2022
Роман "Песнь об огненно-красном цветке" - своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане - является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало "чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом". <br>Текст романа адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. ...
Загружено
2022-03-13
Немецкий с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомки = Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten
АвторыЕ. Сакоян
ИздательствоВКН
Год издания2022
В книге представлены произведения Стефана Цвейга "Письмо незнакомки" и "Летняя новелла", принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца.<br> Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. ...
Загружено
2022-03-13
Венгерские сказки = Magyar népmesék
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2022
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир венгерского языка.<br> Сказки, составившие данный сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике венгерского языка, начинает его "чувствовать".<br> Для широкого круга лиц, изучающих венгерский язык и интересующихся культурой Венгрии. ...
Загружено
2022-03-13
Мне принесли морскую раковину... 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traído una caracola...
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2022
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. <br>Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. <br>Такой подход дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык. ...
Загружено
2022-02-27
Португальский с фаду. "Я тебя не люблю..." = Fados portuguesas. “Não te quero...”
АвторыО. Абелла Кастро
ИздательствоВКН
Год издания2022
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.<br> Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.<br> Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра. ...
Загружено
2022-02-27
Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки = Габдулла Тукай. Əкиятлəр
АвторыЛ. Валиуллина
ИздательствоВКН
Год издания2022
Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих татарский язык на начальном этапе. ...
Загружено
2022-02-09
Китайские народные сказки
АвторыТан Лань, А. Дёмин
ИздательствоВКН
Год издания2022
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.<br> Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике китайского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интере сующихся культурой Китая. ...
Загружено
2022-02-27
Теория языка: антрополингвистика
АвторыС. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина, Л. Г. Викулова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Данное учебное пособие представляет шесть разделов по основным проблемам антрополингвистики и становления терминоведения. Предлагается новый подход в изучении эволюции познания и сознания человека, основанный на использовании лексических данных в реконструкции и анализе формирования человеческой ментальности и культуры. Устанавливаются этапы эволюции человеческого познания, каждый из которых характеризуется существенными изменениями в длительности, объеме словаря, преобладающим видом лексики и единиц мысли, типом культуры, а также отношением к языку.Пособие включает "Глоссарий", обширный библиографический список основной и дополнительной литературы.
Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям и специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Медиация", "Филология", "Педагогическое образование".
Представляет интерес для специалистов в области социогуманитарной сферы и научных работников, специализирующихся в области терминоведения, лексикологии, общей и прикладной лингвистики, антропологии, а также для всех интересующихся проблемами становления современного человека и цивилизации.
...
Загружено
2022-03-13
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане
АвторыМ. Букулова, О. Мансурова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.<br> Сказки о Кельоглане - простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык и интересующихся культурой Турции. ...
Загружено
2022-03-13
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows