**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания для выcшего образования по иностранным языкам
Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений
АвторыЕвгения Ипатова, Юй Сухуа
ИздательствоВКН
Год издания2017
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала ХХ века - общепризнанных шедевров китайской лирики. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык. ...
Загружено
2019-04-15
Японский язык. Пишем, читаем, переводим. Книга для чтения
АвторыЕ.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич
ИздательствоВКН
Год издания2017
Пособие содержит оригинальные тексты, которые дополняют и развивают базисные знания о японском языке, полученные при обучении по учебнику "Читаем, пишем, говорим по-японски". Задача пособия - развитие навыков перевода с японского языка на русский и с русского на японский. Тексты принадлежат к разным языковым стилям и отражают разные стороны японской жизни. Формы и типы упражнений имеют целью увеличить объем активной лексики и иероглифики. Пособие может быть использовано не только как продолжение учебника "Читаем, пишем, говорим по-японски", но и самостоятельно, на продвинутом этапе обучения японскому языку. ...
Загружено
2019-04-15
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
АвторыИ. В. Кочергин
ИздательствоВКН
Год издания2017
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский. <br>Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур. <br>Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык. <br>Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии. <br>Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода. ...
Загружено
2019-04-15
Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки
Авторыпособие подгот. Илья Франк
ИздательствоВКН
Год издания2017
Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. ...
Загружено
2019-04-15
Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. III: Нило-сахарские языки
АвторыСтаростин Г.С.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2017
Третий том многотомного исследования "Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации" посвящен критической оценке одной из наиболее амбициозных классификационных гипотез Дж. Гринберга - "нило-сахарской", в рамках которой к общему предку возводятся около 200 языков Северной и Центральной Африки (включая уже исследованную во втором томе восточносуданскую семью). Из-за неразработанности методологии анализа языкового родства на глубоких хронологических уровнях эту гипотезу вплоть до настоящего времени не удалось ни доказать, ни опровергнуть, и отношение к ней специалистов остается в целом скептическим. Исследование возможных генетических связей между десятками языковых семей, групп и изолятов, составляющих "нило-сахарский" массив, следует методике, ранее апробированной на материале койсанских и восточносуданских языков. Основная задача исследования - детальная реконструкция устойчивых элементов базисной лексики для потенциальных ветвей "нило-сахарской" макросемьи с последующим лексикостатистическим сравнением; в монографию также входят общие сведения социолингвистического и сравнительно-исторического характера по всем известным "нило-сахарским" языкам. В итоге удается, с одной стороны, вычленить в гипотезе убедительное "ядро", с другой - отсечь ошибки, не позволяющие принять классический вариант "нило-сахарской" гипотезы целиком. Книга предназначена для специалистов по общему, сравнительно-историческому и типологическому языкознанию; африканистов самых различных профилей; и широкого круга читателей, в той или иной степени интересующихся теоретическими, методологическими и практическими аспектами реконструкции лингвистических аспектов предыстории человечества. ...
Загружено
2019-03-22
Сказка, которая никогда не кончается
АвторыКиселева А.В.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов. ...
Загружено
2019-03-05
Поллианна : книга для чтения на английском языке
АвторыПортер Э.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Элинор Портер (1868-1920) - американская детская писательница. Предлагаем вниманию читателей ее книгу-бестселлер "Поллианна", знакомую читателям во всем мире. Книга адресована всем любителям англоязычной литературы. ...
Загружено
2019-03-06
Грамматика : ключи к упражнениям
АвторыГолицынский Ю.Б.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Сборник упражнений по грамматике английского языка Ю. Б. Голицынского - книга, по которой учатся все российские (и не только российские) школьники. Благодаря методической продуманности и полноте она широко используется в учебном процессе как в базовых школах, так и в школах с углубленным изучением английского языка. Кроме того, этот сборник оказался незаменимым пособием для широкого круга людей, самостоятельно изучающих или повторяющих язык. ...
Загружено
2019-03-06
Венгерский язык. Разговорный курс
АвторыКолпакова Н.Н.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Пособие адресовано как самостоятельно обучающимся венгерскому языку, так и тем, кто изучает язык под руководством преподавателя. Учащиеся, которые только начали осваивать базовый курс венгерского языка, могут использовать книгу параллельно с основным учебником как дополнительное пособие. Книга содержит 15 уроков. Материал уроков располагается по степени возрастания сложности грамматических тем. Каждый урок включает тексты и диалоги, представляющие собой в основном образцы венгерской разговорной речи, фразеологизмы, а также шутки и анекдоты. Пособие насыщено страноведческой информацией и дает возможность ближе познакомиться с культурой и историей Венгрии. Задания и упражнения составляют небольшую часть урока. В случае необходимости дается грамматический или иной комментарий. В конце каждого урока дается перевод текстовых материалов и ключи. Пособие поможет учащемуся развить разговорные навыки, повторить основы грамматики и расширить словарный запас. ...
Загружено
2019-03-06
Преступление и наказание
АвторыДостоевский Ф.М.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Предлагаем вниманию англоязчыного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881) "Преступление и наказание" в переводе Констанс Гарнет. ...
Загружено
2019-03-06
Отцы и дети : книга для чтения на английском языке
АвторыТургенев И.С.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Предлагаем вниманию читателей роман И. С. Тургенева "Отцы и дети", ставший знаковым для своего времени, образ Евгения Базарова был воспринят многими читателями как пример для подражания. Бескомпромиссность, нежелание считаться ни с какими авторитетами, приоритет полезного над прекрасным - вот черты "нового человека", "человека 1860-х годов". ...
Загружено
2019-03-06
Практический курс разговорного греческого языка
АвторыНиколаенкова О.Н.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Предлагаемое учебное пособие адресовано тем, кто хочет овладеть навыками разговорной речи на греческом языке и только приступает к занятиям с преподавателем или к самостоятельному изучению языка. В книге в простой и доступной форме представлены основы грамматики новогреческого языка - все типы спряжений и склонений, а также лексический материал, необходимый для ежедневного общения в разнообразных бытовых ситуациях. По окончании данного курса учащиеся будут иметь не только четкое и ясное представление о грамматическом строе греческого языка, но и обладать словарным запасом, достаточным для свободного общения в путешествии по Греции. ...
Загружено
2019-03-06
Три сестры
АвторыЧехов А.П.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Великий русский писатель А. П. Чехов (1860-1904) на Западе известен прежде всего как автор пьес. Такие его драматические произведения, как "Чайка", "Вишневый сад", "Дядя Ваня" и другие, ставятся на сценах разных стран и неизменно пользуются успехом. Предлагаем вниманию англоязычных читателей одну из самых известных пьес Чехова "Три сестры", написанную в 1901 году. ...
Загружено
2019-03-06
Ночь в Лиссабоне : книга для чтения на немецком языке. - Köln : Kiepenheuer & Witsch
АвторыРемарк, Эрих Мария.
ИздательствоКаро
Год издания2017
Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе "Ночь в Лиссабоне" автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа. ...
Загружено
2019-03-06
Морской волк : Книга для чтения на английском языке
АвторыЛондон Дж.
ИздательствоКаро
Год издания2017
"Морской волк" - роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916), написанный после его плавания на промысловой шхуне к берегам Японии. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем. ...
Загружено
2019-03-06
Панель управления
Книги по иностранному языку
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows