**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания для выcшего образования по иностранным языкам
Показано
353..368
из
2039
Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью: Сказки японского Андерсена = 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説
АвторыЕ. Денисова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. ...
Загружено
2022-02-09
Идешь ко мне по скошенным лугам... Польские стихотворения XIX - начала XX века
АвторыИ. Франк, Л. Дачевская-Рапацкая
ИздательствоВКН
Год издания2021
В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX - начала XX веков. <br>Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. <br>Такой подход дает возможность читать поэзию на польском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык. ...
Загружено
2022-02-27
Нидерландский язык: Фламандские народные сказки и легенды = Geert van Istendael. Vlaamse sprookjes
АвторыС. Павлик, И. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2021
Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир нидерландского языка.<br> РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения нидерландскому языку. ...
Загружено
2022-02-17
Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки = Ion Creangă. Poveşti
АвторыТ. Киш
ИздательствоВКН
Год издания2021
В книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837-1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих румынский язык и интересующихся культурой Румынии. ...
Загружено
2022-02-17
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
АвторыА. Гольденберг
ИздательствоВКН
Год издания2021
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. <br>Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих иврит и интересующихся еврейской культурой. ...
Загружено
2022-02-20
Японский язык. Имена собственные
АвторыE. Л. Фролова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Пособие представляет собой первый опыт систематизированного изучения ономастики японского языка. Подробно рассматриваются топонимы, фамилии, мужские и женские имена японцев, приводится структурная и семантическая классификация онимов. Основное внимание уделено собственно языковым, лингвистическим особенностям антропонимов и топонимов, отдельным сложностям их написания и прочтения. Предлагаются сведения по истории возникновения отдельных названий и фамилий, любопытные этнографические данные. Даются рекомендации по транскрипции имен, их склонению в русских переводах, порядку имени и фамилии. Издание предназначено для преподавателей, переводчиков, студентов, а также для всех, кто хочет усовершенствовать свое знание японского языка. ...
Загружено
2022-03-13
Итальянские истории. Путешествие к cвятому Виту = Viaggio a San Vito
АвторыО. Романова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Шесть очень разных новелл, включенных в сборник, не только помогут читателю составить представление о творчестве ведущих итальянских писателей конца XIX - начала XX века (в том числе двух лауреатов Нобелевской премии по литературе), но и позволят ему почувствовать вкус и многообразие жизни Италии того времени, бродя вместе с героями по римским и миланским улицам, переносясь в залитые солнцем городки Сицилии или проводя свои дни среди виноградников Тосканы. <br>Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся культурой Италии. ...
Загружено
2022-03-13
Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант = Henryk Sienkiewicz. Janko muzykant
АвторыЛ. Дачевская-Рапацкая
ИздательствоВКН
Год издания2021
В предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как "Янко-музыкант", "Комедия ошибок" и "Смотритель маяка". <br>Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши. ...
Загружено
2022-02-24
"Да будет день благословен..." Итальянские стихотворения XIII-XVII веков = Benedetto sia ’l giorno...
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2021
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. <br>Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. <br>Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык. ...
Загружено
2022-03-13
Испанский с В. Бласко Ибаньесом. Стена = Vicente Blasco Ibáñez. La pared
АвторыО. Абелла Кастро
ИздательствоВКН
Год издания2021
Избранные рассказы одного из крупнейших испанских писателей XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. ...
Загружено
2022-02-20
Итальянский XXI века. Эльвия Граци. С любовью не шутят = Elvia Grazi. Con l’amore non si scherza
АвторыО. Романова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Почему люди сближаются, отчего расстаются? В какой момент прорастают и почему разрываются эти невидимые нити, связывающие две судьбы в одно целое; можно ли заранее почувствовать трещинку, до поры таящуюся где-то в глубине, попытаться предотвратить момент, когда расставание станет неизбежным, а в таких знакомых глазах появится холодок отчуждения? Или, может быть, лучше просто перевернуть страницу и идти по жизни дальше, не оглядываясь назад? Рассказы нашей современницы, известной итальянской писательницы и журналистки Эльвии Граци посвящены именно этой - "вечной" - теме, что останется актуальной до тех пор, пока на планете будут существовать хотя бы один мужчина и одна женщина... <br>Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения итальянской литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка. ...
Загружено
2022-02-27
Японская грамматика. Словарь-справочник. Средний и продвинутый уровни
АвторыЕ. Л. Фролова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Предлагаемый словарь-справочник японской грамматики предназначается для лиц, изучающих японский язык на среднем и продвинутом уровне. Объем словаря-справочника определяется совокупностью грамматических явлений и конструкций, соответствующих первому и второму уровню экзамена на знание японского языка норёку сикэн (до 2010 г.) или уровням N1-N3 (после 2010 г.). <br>Словарь-справочник будет полезен в первую очередь преподавателям японского языка, а также студентам, переводчикам и лицам, самостоятельно изучающим язык. ...
Загружено
2022-03-13
Сборник дополнительных упражнений по письменному переводу к "Практическому курсу китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского
АвторыА. А. Войцехович
ИздательствоВКН
Год издания2021
Предлагаемый сборник упражнений является дополнительным материалом к учебнику "Практический курс китайского языка" (А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова, под общей редакцией А. Ф. Кондрашевского). Основная цель сборника - формирование у учащихся устойчивых навыков письменного перевода предложений с русского языка на китайский в лексическом и грамматическом объёме, предусмот ренном базовым учебником. Издание предназначено для студентов-китаистов 1-2-го курсов, но может также оказаться полезным самому широкому кругу лиц, осваивающих китайский язык на начальном этапе. ...
Загружено
2022-03-13
Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения
АвторыЮ. Чорногор
ИздательствоВКН
Год издания2021
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир греческого языка.<br> Анекдоты, включенные в сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся культурой Греции. ...
Загружено
2022-02-16
Компетенции владения китайским языком. Результаты сопоставительного лингво-дидактического исследования
АвторыТ. Л. Гурулева
ИздательствоВКН
Год издания2021
В монографии представлены результаты исследования компетенций владения китайским языком. Выполнен перевод и анализ нового стандарта уровней владения китайским языком как вторым для международного обучения китайскому языку, вступившего в силу в КНР в 2021 г. Изучен исторический процесс формирования системы компетенций владения китайским языком и системы экзамена HSK. Проведен сравнительный анализ вариантов этих систем на разных этапах исторического развития, а также их сопоставление с некоторыми мировыми аналогами. Сформулирован принцип уровневого формирования коммуникативной компетенции китайского языка, сделан вывод о необходимости его применения в школьном и вузовском обучении.Настоящее издание может быть использовано в качестве учебно-справочных материалов при организации процесса профессиональной подготовки переводчиков, лингвистов, филологов, учителей китайского языка, других специалистов в области международного и межкультурного взаимодействия, владеющих китайским языком, при организации процесса обучения китайскому языку в средней школе, а также при подготовке к экзамену HSK и другим экзаменам, устанавливающим уровень владения китайским языком.
...
Загружено
2022-03-13
Modern Britain: New Realities and Challenges 2000-2020
АвторыD. Gillespie, S. Gural, V. Smokotin, M. Korneeva
ИздательствоТомский ГУ
Год издания2021
This textbook presents authentic English-language materials covering the major incidents and facts in British society since 2000. We begin with several important events that have had a lasting impact on the evolution of the British state, such as the Magna Carta, the creation of Parliament, and the establishment and expansion of the British Empire, and the retreat from it.<br> Subsequent chapters provide discussion materials on contemporary topical issues, such as the 2016 referendum on the UK's withdrawal from the European Union ('Brexit'), political and social history since 1945, and the 2020 coronavirus pandemic, with its heavy toll on human life and the reputation of the British political establishment. <br>The book ends with a text speculating on the United Kingdom as viewed from a foreign perspective as a failed state that has succumbed to nationalism, social division and consequent economic decline. The book includes extensive background notes and suggestions for group and individual study. This textbook is intended for students in higher educational institutions studying English language, life and society, and for the general reader interested in modern Britain. ...
Загружено
2022-02-07
Панель управления
Книги по иностранному языку
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows
Показано
353..368
из
2039