**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение
Показано
641..656
из
6173
Английский язык для гостеприимства. Модуль 1. Ресторанный бизнес (English for Hospitality. Module 1. The Restaurant Business)
АвторыА. Б. Фадеева
ИздательствоДело
Год издания2021
Учебное пособие предназначено для студентов направления подготовки "Гостиничный и ресторанный бизнес". Индустрия гостеприимства является одной из самых динамично развивающихся сфер бизнеса, а также самой интернациональной, в связи с чем большое значение в учебной деятельности приобретает овладение профессиональным английским языком. Пособие содержит тематические тексты профессиональной направленности на английском языке и оригинальные упражнения на развитие коммуникативных навыков в профессиональной сфере. Специально разработанные упражнения также направлены на усвоение профессиональной лексики и профессиональных оборотов на английском языке, необходимых для успешной профессиональной деятельности.Учебное пособие подготовлено с учетом новейших методических разработок в области преподавания профессионального английского и будет полезно как студентам, так и широкому кругу читателей, интересующихся данной сферой.
Публикуется в авторской редакции.
...
Загружено
2022-10-17
Business Through Literature and Film. Home Reading Guide. Part 1. Level C1 - C2
АвторыА. А. Липина
ИздательствоДело
Год издания2021
The following reader contains elegant extracts taken from books written by the well-known American and English writers whose works were made into TV movies.The reader is targeted at advanced and proficient (CEFR level C1 - C2) learners of English majoring in business studies and economics who want to develop linguistic competences of general and business English, enrich vocabulary, develop the ability to interpret and evaluate literary works.
The content of the materials will contribute to broadening students' general, professional and linguistic knowledge.
...
Загружено
2022-10-17
Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: С - Т
АвторыЕ. И. Голанова, О. П. Ермакова, А. В. Занадворова, Е. В. Какорина
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2021
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в современной повседневной речи, а также особенности их употребления в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской речи второй половины ХХ - начала ХХI века, современная художественная литература, публицистика, пресса, теле- и радиопередачи, киносценарии, разные жанры интернет-общения (блоги, форумы, чаты и т. п.).Принципы отбора словарного материала, формы и способы его лексикографического представления описаны в предисловии к 1-му выпуску этого словаря (М., 2014).
В четвертом выпуске содержится около 2500 словарных статей.
Издание рассчитано в первую очередь на лексикографов и на специалистов в области изучения русской разговорной речи, а также на представителей иных лингвистических специальностей. Словарь может быть полезен и тем носителям языка, кто, не будучи связан со словом профессионально, интересуется проблемами русского языка, его развитием и современным состоянием.
...
Загружено
2022-10-26
Российские реалии из первых уст
АвторыН. В. Гужова, С. С. Белокурова
ИздательствоНижегородский ГАСУ
Год издания2021
Настоящее учебное пособие адресовано преподавателям русского языка как иностранного (РКИ), работающим на первом сертификационном уровне изучения русского языка. Содержание пособия ориентировано на обучение иностранных граждан, владеющих русским языком в объеме базового уровня, который позволит им реализовать коммуникацию в рамках поставленных речевых задач и в аналогичной коммуникативной ситуации в реальной жизни. <br>Коммуникативные ситуации связаны с социально-культурной и социально-бытовой сферой общения и выстроены на основе проблемного метода. Формат работы предусматривает как работу с преподавателем в классе, так и внеклассную самостоятельную работу с использованием современных информационно-коммуникативных технологий, что позволяет сформировать дополнительное языковое пространство. ...
Загружено
2022-09-06
Китайский язык. Научно-технический перевод
АвторыВ. А. Акбаш
ИздательствоВКН
Год издания2021
Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих китайский язык на языковых факультетах по программе подготовки переводчиков, учителей, а также для лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.<br> Пособие состоит из семи разделов, в каждом из которых представлены лексика, тексты, упражнения, а также коммуникативные задания по актуальным на сегодняшний день достижениям науки и техники.<br> Задача настоящего пособия - помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке. ...
Загружено
2022-09-17
"Шаг за шагом вверх". Учебник китайского языка. Уровни В2-С1 (HSK 4-5). Часть 1
АвторыС. А. Баров
ИздательствоВКН
Год издания2021
Учебник предназначен для студентов III-IV курсов бакалавриата, изучающих дисциплину "Второй иностранный язык" (китайский). Цель данного учебного издания - помочь учащимся овладеть разговорным и письменным стилями современного китайского языка, выработать практические навыки, необходимые при повседневном общении, а также сформировать умение работать со специализированными текстами на китайском языке. Изучение представленных в издании материалов и их отработка в разнообразных системно составленных упражнениях способствуют подготовке к сдаче международных экзаменов на знание китайского языка (HSK и TOCFL) по (всем) четырем аспектам: чтению, аудированию, письму и говорению. <br>Учебник озвучен носителями китайского языка. Данное издание может использоваться студентами всех форм обучения, а также лицами, изучающими китайский язык самостоятельно. Представленная книга является первой частью общего комплекса из двух частей. ...
Загружено
2022-09-17
The Scope of Engineering
АвторыН. В. Патяева, Е. Б. Михайлова
ИздательствоНижегородский ГАСУ
Год издания2021
Основной целью пособия является развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов в сфере их будущей профессиональной деятельности. Наряду с формированием иноязычной коммуникативной компетентности задачей пособия является формирование таких универсальных компетенций как способность к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения; умение логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь; готовность к кооперации с коллегами, работе в коллективе; стремление к саморазвитию. Составлено на материале аутентичных текстов интернет-сайтов (США, Великобритания, Канада). <br>Предназначено для студентов 1 курса по направлениям подготовки: 08.05.01 "Строительство уникальных зданий и сооружений", 13.03.01 "Теплоэнергетика и теплотехника", 20.03.01 "Техносферная безопасность", 27.03.01 "Стандартизация и метрология". ...
Загружено
2022-09-07
Китайский язык: устная и письменная коммуникация. Часть 2. Уровень В2
АвторыО. А. Масловец
ИздательствоВКН
Год издания2021
Предлагаемый учебник предназначен для лиц, изучающих практический китайский язык на продвинутом уровне (уровень 4 согласно китайской уровневой системе сформированности иноязычной коммуникативной компетенции; уровень В2 согласно европейской шкале), освоивших основы китайской грамматики.<br> Основная задача учебника - развитие у обучающихся умений устной и письменной коммуникации. Формирование данной группы умений является стратегической целью обучения иностранному языку в России, которое в связи с требованиями времени носит коммуникативный и межкультурный характер.<br> В учебнике представлена уникальная система речевых упражнений, в которой выполнение каждого действия является целесообразным (отвечает и заданным целям, и природе явления); последовательность действий соответствует стадиям становления навыков и умений, а сама система в целом учитывает все требования и особенности процесса овладения речью в рамках изучаемых тем.<br> Уроки курса включают в себя значительный объём разнообразных в жанровом и стилевом отношении аутентичных текстов и богатый речевой материал, что способствует эффективному формированию умений во всех видах речевой деятельности.<br> Вторая часть учебника состоит из четырех тем, которые в свою очередь разделены на различное количество уроков (от 7 до 9). Каждый урок представляет собой законченный организационно-смысловой блок, рассчитанный на 2-4 академических часа. <br>Курс сопровождается аудиоприложением, записанным носителями китайского языка. ...
Загружено
2022-09-18
Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований
АвторыТ. Л. Гурулева
ИздательствоВКН
Год издания2021
Настоящая книга представляет собой первую коллективную монографию, написанную учеными, специалистами в области обучения китайскому языку и переводу, осуществляющими процесс подготовки по образовательным программам в России, предусматривающим изучение китайского языка. Монография является проектом научной школы "Синологическая лингводидактика". В книге представлены результаты современных педагогических исследований в области обучения китайскому языку и переводу, а также подготовки специалистов со знанием китайского языка.<br> Издание предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры, приобретающих профессию учителя и преподавателя китайского языка и перевода, для аспирантов и соискателей, проводящих исследования по педагогическим научным специальностям в области обучения китайскому языку и переводу, а также для учителей и преподавателей, осуществляющих научно-педагогический поиск и стремящихся повысить эффективность обучения китайскому языку и переводу на разных уровнях образования в России. ...
Загружено
2022-09-17
Применение анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский
АвторыА. В. Скворцов
ИздательствоВКН
Год издания2021
Настоящая монография посвящена применению анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский. Перевод предложений на китайском языке максимально формализуется. При построении деревьев предложений используется анализ от малого к большому, то есть от отдельных лексем к группам подлежащего и сказуемого. Эта методика последовательно применяется для: 1) перевода предложений на древнекитайском языке доциньского периода, заимствованных из таких произведений, как "Лунь юй", "Мэн-цзы", "Лао-цзы", "Чжуан-цзы", "Сюнь-цзы", а также "Янь-цзы чунь цю"; 2) анализа параллелизма и перевода на русский язык танских стихотворений (авторы - Ду Фу и Бо Цзюйи); 3) перевода предложений на современном китайском языке, заимствованных из ежегодника газеты "Жэньминь жибао" (2014). <br>Используемая в настоящей работе методика позволяет разрешать трудности перевода, вызванные тем, что: 1) один или несколько членов предложения выражены предикативным словосочетанием; 2) предложение содержит большое количество параллельных (сочинительных) словосочетаний; 3) глагольно-объектное словосочетание содержит распространенное определение к объекту; 4) предложение содержит несколько придаточных частей с разными видами связи; 5) синтаксический и семантический анализ дает результаты, противоречащие друг другу; 6) дословный перевод не соответствует нормам русского языка.<br> Вторая часть работы посвящена использованию теории актуального членения для семантического анализа и перевода избранных новелл сборника "Ляо чжай чжи и" (автор Пу Сунлин). Соотнесение рассматриваемого нами сверхфразового единства с той или иной тема-рематической прогрессией позволяет восстанавливать опущенные в нем темы, не прибегая для этого к переводу текста первоисточника на современный китайский язык. <br>Книга предназначена для магистрантов и аспирантов, занятых исследованиями в области синтаксиса китайского языка, а также для лиц, желающих овладеть тонкостями перевода с китайского языка на русский. <br>Работа представляет собой расширенное, исправленное и дополненное переиздание докторской диссертации, защищенной автором в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) 22 мая 2021 года. ...
Загружено
2022-09-18
Что я знаю о России
АвторыИ. М. Васенкова, А. М. Рудковская
ИздательствоНижегородский ГАСУ
Год издания2021
Пособие направлено на знакомство иностранных студентов с культурой, историей, географическими особенностями России, городами и некоторыми известными людьми России, на формирование навыков чтения и разговорной речи. Содержит задания, формирующие информационную и коммуникативную компетенцию иностранных студентов.<br> Предназначено для иностранных слушателей подготовительного отделения, обучающихся в ННГАСУ. Может быть использовано как для аудиторной работы под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы студентов. ...
Загружено
2022-09-06
Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский
АвторыА. В. Скворцов
ИздательствоВКН
Год издания2021
Настоящая монография посвящена применению анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский. Перевод предложений на китайском языке рассматривается как процесс, включающий в себя конкретные этапы. При построении деревьев предложений используется анализ от малого к большому. Эта методика последовательно применяется для: 1) перевода предложений на древнекитайском языке доциньского периода, заимствованных из таких произведений, как "Лунь юй", "Мэн-цзы", "Лао-цзы", "Чжуан-цзы", "Сюнь-цзы", а также "Янь-цзы чунь цю"; 2) анализа параллелизма и перевода на русский язык танских стихотворений (авторы Ду Фу и Бо Цзюйи); 3) перевода предлоджений на современном китайском языке, заимствованных из "Ежегодника газеты "Жэньминь жибао"" (2014). <br>Вторая часть работы посвящена использованию теории актуального членения для семантического анализа и перевода избранных новелл сборника "Ляо чжай чжи и" (автор Пу Сунлин). Соотнесение рассматриваемого нами сверхфразового единства с той или иной тема-рематической прогрессией позволяет восстанавливать опущенные в нем темы, не прибегая для этого к переводу текста первоисточника на современный китайский язык. <br>Настоящая работа представляет собой полный перевод на русский язык докторской диссертации, защищенной автором в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) 22 мая 2021 года. ...
Загружено
2022-09-18
Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку. Готовимся к части "Аудирование"
АвторыВ. В. Круглов, Т. А. Урывская, Ю. А. Антомонова
ИздательствоВКН
Год издания2021
Учебное пособие "Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку. Готовимся к части "Аудирование"" предназначено для обучающихся старших классов профильной школы, где китайский изучается как первый или второй иностранный язык. Целью учебного пособия является подготовка к интеллектуальным соревнованиям по китайскому языку, в частности к Всероссийской олимпиаде школьников, и к Единому государственному экзамену по китайскому языку. Оно также может использоваться в языковых и неязыковых вузах на 2-3-м курсах бакалавриата в рамках дисциплины "Практический курс иностранного языка (китайский язык)". <br>Учебный материал, включенный в пособие, соответствует 4-му уровню владения китайским языком. В пособии представлены 55 уроков, лексические таблицы и комплекс упражнений к аудиотекстам, воспроизводящие форму заданий части "Аудирование" ВсОШ. Тексты отобраны из оригинальных материалов и апробированных китайских учебных пособий, тематика и лексика которых соответствует уровню ВсОШ. <br>Аудиоприложение к пособию записано дикторами и носителями китайского языка путунхуа и доступно для загрузки на сайте издательства www.vkn-press.ru. <br>Обучающиеся могут работать с пособием как самостоятельно, проверяя правильность выполнения заданий по ключам, так и с преподавателем в рамках аудиторных занятий. ...
Загружено
2022-09-18
Контрольные материалы по русскому языку (элементарный, базовый уровни)
АвторыН. В. Гужова, С. С. Белокурова
ИздательствоНижегородский ГАСУ
Год издания2021
Настоящее учебное пособие адресовано студентам, изучающим русский язык как иностранный на уровнях ТЭУ, ТБУ. Содержит комплекс контрольных материалов по всем темам, изучаемым на указанных уровнях. Может быть использовано как для самостоятельной работы, так и для работы под руководством преподавателя в аудитории. ...
Загружено
2022-09-06
Профессиональный английский архитектора в активных методах обучения
АвторыТ. А. Саркисян
ИздательствоНижегородский ГАСУ
Год издания2021
Пособие направлено на развитие двух направлений в обучении: формирование базовых знаний по специальности и овладение профессионально-ориентированным английским языком. Заложенные в основу пособия активные методы обучения, способствуют развитию критического мышления и формированию иноязычной профессионально-речевой компетенции студентов второго курса Факультета архитектуры и дизайна. Учебное пособие состоит из разделов, освещающих различные аспекты профессиональной деятельности архитектора <br>Предназначено для студентов бакалавриата очного отделения по направлению подготовки 07.03.01 Архитектура, профили: Архитектурное проектирование, Градостроительное проектирование, Реставрационное проектирование и 07.03.03.: Дизайн архитектурной среды, профиль Дизайн архитектурной среды при подготовке к практическим занятиям по дисциплине "Иностранный язык в профессиональной деятельности". ...
Загружено
2022-09-07
Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский
АвторыА. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик
ИздательствоВКН
Год издания2021
Настоящий сборник содержит статьи по следующим темам грамматики китайского языка: 1) использование анализа по непосредственным составляющим для описания сложных синтаксических структур китайского языка, а также для оценки правильности чужих переводов с китайского языка на русский; 2) тема-рематический анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 3) разработка классификации предложений с топиковой структурой в современном китайском и древнекитайском языках. Часть статей посвящена переводу на русский язык и анализу параллелизма избранных танских стихотворений и ханьских юэфу. В нескольких статьях выполняется сопоставление христианского и даосского мировоззрения.<br> Сборник статей предназначен для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса китайского языка, а также для переводчиков китайской поэзии. ...
Загружено
2022-09-18
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows
Показано
641..656
из
6173