45.00.00 Языкознание и литературоведение

Настоящая книга построена не вполне обычно для серии "ЖЗЛ". В нее включены шестнадцать любовных историй из жизни великих русских поэтов - от Василия Жуковского и Александра Пушкина до Иосифа Бродского и Геннадия Шпаликова. Не о "бесконечном счастье" любви рассказывается здесь, а о ее "муке жалящей", не о воплощенных надеждах и гармонии блаженного спокойствия, а о болезненной двойственности поэтического духа и его катастрофической ненасытности - любовь шествует рука об руку с предательством, изменой и внутренней несвободой... Вместе с тем речь идет о чувствах такой невероятной интенсивности и таком высоком накале страсти, что порой невозможно не содрогнуться: "Когда любит поэт, влюбляется бог неприкаянный". - Трагическому волшебству любви посвящена эта книга.

Содержание учебника соответствует требованиям ФГОС по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение", ФГОС по направлению подготовки 45.03.02 "Лингвистика (уровень бакалавриата)" и ФГОС по направлению подготовки 45.04.02 "Лингвистика (уровень магистратуры)".

Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и для всех, кто интересуется проблемами перевода.

Предлагаемый в "Самоучителе" подход основан на многолетней практике преподавания японского языка в Московском государственном университете. Преимуществом такого подхода является создание прочной языковой базы на основе системного изучения грамматических конструкций при сравнительно небольшом количестве лексики и иероглифики, необходимом на первых этапах овладения языком.

Материал курса изложен максимально подробно и доступно. Для удобства восприятия похожие грамматические явления объединены, теоретические объяснения проиллюстрированы примерами. Тематика текстов отражает типичные ситуации каждодневного общения, что предполагает освоение наиболее употребительной лексики. Упражнения, направленные на закрепление пройденного материала, снабжены ключом для самопроверки.

К изданию прилагается диск с упражнениями и текстами, записанными носителем японского языка.

Учебное пособие адресовано школьникам старших классов общеобразовательных организаций, учителям, студентам педагогических вузов. Может быть полезно при подготовке к ЕГЭ по литературе и русскому языку, а также для самостоятельного изучения особенностей русского литературного творчества.

Цель учебно-методического пособия - изучить профессиональную лексику и уметь использовать сформировавшиеся навыки при самостоятельной работе с аутентичной литературой.

Для студентов младших курсов технических учебных заведений.

The tutorial is intended for the students learning in the educational program in the area “Chemical Technology”, who study the discipline “General and Inorganic Chemistry”, as well as for students from foreign countries to study in the framework of international educational programs, and for graduate students and teachers of chemistry.

The tutorial was prepared by Department of Inorganic Chemistry.

The tutorial is intended for students studying Master Degree Program 18.04.01 "Chemical Engineering" related to such study fields as Chemical Engineering of Polymers and Polymeric Materials as well as Chemical and Physical Modification of High Molecular Compounds, Chemical Engineering of Synthetic Rubber, Chemistry and Physics of High Molecular Compounds, Catalytic Engineering in Petroleum Chemistry and Polymer Chemistry.

The tutorial is prepared by Technology of Synthetic Rubber Department.