**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение (ВКН)
Сборник дополнительных материалов к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс"
АвторыИ.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский, А.А. Войцехович
ИздательствоВКН
Год издания2017
Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ. ...
Загружено
2018-04-20
Полный курс литературного арабского языка. Завершающий этап. В 2-х ч. Ч. 1. Уроки 1-6
АвторыВ.В. Лебедев, Г.И. Бочкарев
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Полный курс литературного арабского языка. Завершающий этап" адресован лицам, завершившим изучение продвинутого курса арабского языка. Учебник включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель учебника - обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме, а также сформировать умение извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков. ...
Загружено
2018-04-20
Курс древнекитайского языка. В 2-х ч. Ч. 2
АвторыА.В. Скворцов
ИздательствоВКН
Год издания2017
Настоящая работа предназначена для студентов третьего и последующих курсов, изучающих древнекитайский язык. Работа состоит из двух частей. В первой приводятся теоретические сведения, необходимые для перевода и анализа древнекитайских текстов. Подробно излагается классификация словосочетаний древнекитайского языка. Затем данная классификация используется для анализа синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний четырьмя способами. Данный анализ применяется для изучения параллелизма древнекитайских текстов. Рассмотрены такие явления, как горизонтальная, вертикальная, одновременно горизонтальная и вертикальная, а также диагональная симметрия. Подробно излагаются вопросы анализа структуры двусложных лексических единиц. Отдельно рассмотрены проблема топикализации и актуальное членение сверхфразовых единств на вэньяне. Анализируются значения самых употребительных служебных слов древнекитайского языка. Таким образом, в работе предлагается общий способ анализа языковых единиц всех уровней вэньяня, начиная с отдельных морфем и заканчивая сверхфразовыми единствами. Вторая часть учебника посвящена развитию у студентов навыков чтения, перевода и анализа древнекитайских текстов. Дается пример анализа фрагмента "Сюнь-цзы". Затем приводятся фрагменты даосской ("Лао-цзы", "Чжуан-цзы", "Ле-цзы") и конфуцианской ("Лунь Юй", "Мэн-цзы", "Мо-цзы", "Сюнь-цзы") классики, а также произведения на позднем вэньяне (новеллы сборников "Ляо Чжай чжи и" и "Цзы бу юй"). Большая часть текстов снабжена переводом и лексическим комментарием. ...
Загружено
2018-04-20
Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе
АвторыО.А. Масловец
ИздательствоВКН
Год издания2017
В учебном пособии рассматриваются основные вопросы преподавания китайского языка в условиях общего и высшего образования. В работе раскрыты особенности преподавания китайского языка в рамках коммуникативного подхода, требования к программно-методическому обеспечению образовательного процесса. Автор подробно описал технологию обучения различным аспектам языка (произношение, лексика, иероглифика, грамматика), а также продуктивным видам речевой деятельности (говорение, письмо). Теоретические пояснения снабжены многочисленными примерами на китайском языке, наглядно представляющими технологии работы над теми или иными аспектами и видами речевой деятельности на разных этапах как общего, так и высшего образования. В приложении учебного пособия представлена программа по китайскому языку для всех ступеней в рамках общего образования, соответствующая требованиям федеральных образовательных стандартов нового поколения. Пособие "Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика" предназначено для учителей и преподавателей китайского языка, студентов вузов, обучающихся в рамках направлений "Педагогическое образование"; "Лингвистика. Переводоведение"; "Востоковедение". ...
Загружено
2018-04-20
Полный курс литературного арабского языка. Продвинутый этап. В 2-х ч. Ч. 1. Уроки 1-15
АвторыВ.В. Лебедев, Г.И. Бочкарев
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Полный курс литературного арабского языка. Продвинутый этап" адресован лицам, завершившим изучение основного курса арабского языка. Учебник включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель учебника - обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме, а также сформировать умение извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков. ...
Загружено
2018-04-20
Ономатопоэтические слова японского языка. Учебное пособие для продолжающих
АвторыН.Г. Румак
ИздательствоВКН
Год издания2017
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов курсов востоковедческих вузов, изучающих японский язык. Цель пособия - познакомить учащихся с наиболее употребительными ономатопоэтическими словами, дать представление об ономатопоэтической лексике японского языка как системе и облегчить запоминание единиц этого слоя лексики. Пособие рекомендуется использовать в качестве дополнительного материала во время аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы учащихся. ...
Загружено
2018-04-20
Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. В 2-х ч. Ч. 1. Уроки 1-9
АвторыВ.В. Лебедев, Г.И. Бочкарев
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Полный курс литературного арабского языка. Основной этап" адресован лицам, завершившим изучение начального этапа арабского языка. Он призван обеспечить знание базовой грамматики литературного арабского языка; сформировать навыки чтения оригинальных арабских текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, а также художественных текстов, входящих в программы начальных и средних школ с преподаванием арабского языка; выработать умение говорить по-арабски на указанные темы и письменно фиксировать арабскую речь. Предназначен для учебных заведений, где арабский язык входит в число основных учебных дисциплин. Может быть использован в системе дополнительного обучения, а также самостоятельно. ...
Загружено
2018-04-20
Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка
АвторыИ.В. Кочергин, Х. Лилян
ИздательствоВКН
Год издания2017
Настоящая книга представляет собой третье, исправленное и дополненное издание учебного пособия, содержащего учебные материалы, предназначенные для формирования, закрепления и проверки качества навыков и умений по различным аспектам китайского языка и речи в объеме базового курса (2 года обучения). Особенностями учебного пособия являются, во-первых, группировка материала по лексическим и грамматическим явлениям, делающая его универсальным и удобным в применении, а во-вторых, наличие ключей, что обеспечивает обучаемым возможность самоконтроля. В настоящем издании в сравнении с предшествующим исправлены выявленные неточности и несоответствия, а содержание дополнено и скорректировано с учетом новых материалов, используемых в учебном процессе, и требований последней редакции экзамена HSK, а также новой современной лексики. Книга предназначена для преподавателей средней школы, начальных курсов институтов, особенно для преподавателей, имеющих небольшой опыт работы, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...
Загружено
2018-04-20
Элементарная грамматика китайского языка (с пояснениями и упражнениями)
АвторыА.П. Кошкин
ИздательствоВКН
Год издания2017
В данном учебном пособии рассмотрены вопросы грамматического строя китайского языка. В доступной форме излагаются основные правила построения фраз, предложений, раскрываются особенности атрибутивных отношений, рассматриваются наиболее общие вопросы синтаксиса. В пособии активно использована транскрипция, что облегчает задачу усвоения материала лицам, обладающим недостаточным запасом иероглифов. Каждый раздел пособия сопровождается упражнениями, призванными обеспечить качественное закрепление теоретического материала. Ключи к упражнениям приведены в конце издания. Пособие адресовано студентам 1-го и 2-го курсов вуза, обучающимся по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение", а также по направлениям подготовки 45.03.02 "Лингвистика", 44.03.01 "Педагогическое образование" (профиль "Иностранный язык"), 44.03.05 "Педагогическое образование" (с двумя профилями подготовки - "Первый иностранный язык" и "Второй иностранный язык"). Оно также может быть использовано лицами, самостоятельно изучающими китайский язык. ...
Загружено
2018-04-20
Топик и комментарий в китайском языке. Учимся мыслить и говорить по-китайски. Экспериментальное учебное пособие по речевой практике на материале китайских пословиц и поговорок, примерах современного китайского языка
АвторыЛ.Г. Абдрахимов, Л.А. Радус, В.В. Ткачук
ИздательствоВКН
Год издания2017
Пособие содержит большое количество пословиц и поговорок, примеров из разговорной речи, научной и художественной литературы, иллюстрирующих функциональную значимость позиционного (T&K) синтаксиса в китайском языке. Языковой материал сгруппирован по разделам в зависимости от частеречной принадлежности, формата и структуры комментария: от слов и словосочетаний к неполным и полным предложениям. Комментарии разделов 1-4 пособия представлены, соответственно, существительными и местоимениями (раздел 1), глаголами (раздел 2), прилагательными и наречиями (раздел 3), числительными (раздел 4). Неполные предложения в функции комментария представлены в разделе 5, полные предложения в качестве комментария - в разделе 6. Авторы старались акцентировать внимание обучаемых на топиковом (позиционном) синтаксисе, типичном для китайского языка. Дополнительный материал включен в пособие как приложение и содержит 11 уроков, предназначенных для самостоятельной работы студентов, выполнения контрольных заданий и проведения тестов. ...
Загружено
2018-04-20
Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. Книга 1. Уроки 1-5
АвторыИ.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский
ИздательствоВКН
Год издания2017
Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы "Практического курса китайского языка" (Т. I-II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских электронных СМИ. Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. Издание сопровождается аудиокурсом. ...
Загружено
2018-04-20
Практическая грамматика арабского литературного языка
АвторыЛ.С. Тюрева
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Практическая грамматика арабского литературного языка" представляет собой систематизированное изложение норм грамматики современного арабского языка. Предлагаемая система подачи материала позволяет легко ориентироваться в сложной структуре морфологических и синтаксических правил и норм. Книга принесет пользу всем изучающим арабский язык как с преподавателем, так и самостоятельно. ...
Загружено
2018-04-20
Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. В 2-х ч. Ч. 2. Уроки 10-18
АвторыВ.В. Лебедев, Г.И. Бочкарев
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Полный курс литературного арабского языка. Основной этап" адресован лицам, завершившим изучение начального этапа арабского языка. Он призван обеспечить знание базовой грамматики литературного арабского языка; сформировать навыки чтения оригинальных арабских текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, а также художественных текстов, входящих в программы начальных и средних школ с преподаванием арабского языка; выработать умение говорить по-арабски на указанные темы и письменно фиксировать арабскую речь. Предназначен для учебных заведений, где арабский язык входит в число основных учебных дисциплин. Может быть использован в системе дополнительного обучения, а также самостоятельно. ...
Загружено
2018-04-20
Полный курс литературного арабского языка. Продвинутый этап. В 2-х ч. Ч. 2. Уроки 16-30
АвторыВ.В. Лебедев, Г.И. Бочкарев
ИздательствоВКН
Год издания2017
"Полный курс литературного арабского языка. Продвинутый этап" адресован лицам, завершившим изучение основного курса арабского языка. Учебник включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель учебника - обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме, а также сформировать умение извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков. ...
Загружено
2018-04-20
Китайско-русский учебный словарь иероглифов
АвторыВ. Луся, С.П. Старостина
ИздательствоВКН
Год издания2017
Цель учебного словаря - облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а также для всех интересующихся происхождением китайской письменности. ...
Загружено
2018-04-20
Курс древнекитайского языка. В 2-х ч. Ч.1
АвторыА.В. Скворцов
ИздательствоВКН
Год издания2017
Настоящая работа предназначена для студентов третьего и последующих курсов, изучающих древнекитайский язык. Работа состоит из двух частей. В первой приводятся теоретические сведения, необходимые для перевода и анализа древнекитайских текстов. Подробно излагается классификация словосочетаний древнекитайского языка. Затем данная классификация используется для анализа синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний четырьмя способами. Данный анализ применяется для изучения параллелизма древнекитайских текстов. Рассмотрены такие явления, как горизонтальная, вертикальная, одновременно горизонтальная и вертикальная, а также диагональная симметрия. Подробно излагаются вопросы анализа структуры двусложных лексических единиц. Отдельно рассмотрены проблема топикализации и актуальное членение сверхфразовых единств на вэньяне. Анализируются значения самых употребительных служебных слов древнекитайского языка. Таким образом, в работе предлагается общий способ анализа языковых единиц всех уровней вэньяня, начиная с отдельных морфем и заканчивая сверхфразовыми единствами. Вторая часть учебника посвящена развитию у студентов навыков чтения, перевода и анализа древнекитайских текстов. Дается пример анализа фрагмента "Сюнь-цзы". Затем приводятся фрагменты из даосской ("Лао-цзы", "Чжуан-цзы"", "Ле-цзы"") и конфуцианской ("Лунь Юй"", "Мэн-цзы"", "Мо-цзы", "Сюнь-цзы") классики, а также произведения на позднем вэньяне (новеллы сборников "Ляо Чжай чжи и" и "Цзы бу юй""). Большая часть текстов снабжена переводом и лексическим комментарием. ...
Загружено
2018-04-20
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows