45.00.00 Языкознание и литературоведение (ВКН)

Учебное пособие рекомендовано для студентов старших курсов, а также может быть полезным для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.

Предлагаемый вниманию читателя справочник охватывает 220 наиболее часто встречающихся древнекитайских служебных слов.

Так же как и в учебнике тех же авторов "Древнекитайский язык", материал первоисточников подается по шести основным периодам, благодаря чему читатель получает возможность проследить трансформацию грамматического строя древнекитайского языка на протяжении двух тысячелетий - начиная с XIV в. до н. э. вплоть до V в. н. э.

Цель настоящего учебного пособия - комплексное формирование умений и навыков в сфере консульской службы и международных отношений на китайском языке.

В течение изучения данной дисциплины студенты знакомятся с основополагающими документами, с которыми необходимо работать в ходе консульской службы, и изучают специальную лексику Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года. Также студенты углубляют свои знания о специфике консульской службы из интервью российских дипломатов.

Учебное пособие имеет лингафонное приложение и ключи к упражнениям.

Учебник предназначен для отделений корейского языка как языковых, так и неязыковых вузов, может быть рекомендован всем слушателям, перед которыми стоит задача освоить практический корейский язык, а также и более широкой аудитории, интересующейся изучением восточных языков.

Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку. Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имён и фамилий, топонимов, антропонимов и т. п.

Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) - звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением.

В основе китайской письменности лежит не алфавит, а иероглифы. А единственно верная и удобная, придуманная китайцами еще несколько веков назад схема классификации иероглифов - это система ключей. К тому же большинство ключей являются семантиками, графемами, подсказывающими смысл иероглифов.

В данном пособии все ключи разбиты на пять групп, где "Природа" и "Человек" - самые многочисленные. От ключей можно проследить путь к иероглифам, а от иероглифов, в свою очередь, к словам. Слова, состоящие из двух и более иероглифов, будут встречаться два раза и более соответственно. Такое расположение позволяет расставить иероглифы и слова в голове по полочкам, понять, что иероглифика и словообразование - это одна огромная и весьма логичная система, где все взаимосвязано.

Также в пособии значком ноты отмечены наиболее часто встречающиеся фонетики (графемы, подсказывающие произношение) со всеми вариантами произношения, которые они дают. А запоминание фонетиков позволит предугадывать возможное звучание встречающихся иероглифов.

В конце пособия есть алфавитный указатель слов для привычного поиска. Также к пособию прилагаются интерактивные задания на иероглифику и словообразование; QR-код, ведущий к заданиям, находится в конце введения.

И пусть этот путеводитель станет вашим проводником в мир логичной иероглифики и словообразования!

Пособие включает в себя грамматику, тексты, задания, упражнения и иероглифы, соответствующие уровню N1 экзамена JLPT (日本語能力試験). При этом особое внимание уделяется введению, закреплению и отработке грамматического материала через большое количество разнообразных упражнений, среди которых есть задания на самостоятельную работу, на перевод с русского языка на японский и на отработку диалогов в паре. Тексты уроков также представляют особый интерес благодаря нестандартности многих рассмотренных в них тем, таких как "Игровая индустрия", "О Силах самообороны Японии", "Городские легенды" и другие.

Пособие рекомендуется для работы в связке с преподавателем и содержит 149 грамматических конструкций, около 700 лексических единиц, а также 217 иероглифов. Предполагается, что его успешное прохождение позволяет освоить большую часть грамматического материала уровня N1 экзамена JLPT (日本語能力試験).

Предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка. Доступ к видеофрагментам осуществляется по QR-кодам и ссылкам, размещенным в книге. Каждому обучающемуся для просмотра видеофрагментов понадобятся смартфон или планшет, наушники и доступ в Интернет.

В учебнике всесторонне рассмотрены основные вопросы стилистики ресурсов и функциональной стилистики китайского языка. Теоретический материал подкреплен значительным числом актуальных примеров, а специально разработанные задания позволяют отработать основные навыки и умения.

Мы полагаем, что изучение стилистики способствует формированию дискурсивной компетенции, то есть осознаваемой способности использовать иностранный язык в межкультурной коммуникации применительно к разным экстралингвистическим условиям. Иными словами, стилистика учит использовать язык органично, применительно к разным сферам общения, помогает точнее и красочнее выразить свою мысль и достичь коммуникативной цели. Поэтому данный учебник будет интересен и полезен не только студентам старших курсов филологических специальностей, но и широкому кругу любителей китайского языка, которые хотят вывести свои знания на новый уровень.

Целью учебника является комплексное формирование умений и навыков в сфере дипломатической службы и международных отношений на китайском языке. В ходе освоения курса обучающиеся углубляют свои знания о специфике дипломатической службы и системе современных международных отношений, формируют навыки в области дипломатической и консульской переписки, расширяют запас профессиональной лексики и знакомятся с современными тенденциями мировой политики на иностранном языке.

Тематика, представленная в учебнике, охватывает широкий спектр вопросов международных отношений и дипломатической службы. Вся основная терминология в учебнике представлена на трех языках - китайском, русском и английском, что позволяет оперативно реферировать и анализировать информацию, получаемую как из китайских, так и из англоязычных источников.

Материал учебника прошел апробацию в Венском университете, Венской дипломатической академии, МГИМО МИД России и Институте стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова.

В работе также приводится сравнительная классификация предложений на русском и современном китайском языках по их структуре.

Книга может быть полезна аспирантам и докторантам, выполняющим исследования в области синтаксиса современного китайского языка, а также студентам старших курсов, изучающим такие дисциплины, как "Предпереводческий анализ текстов", а также "Методы и принципы лингвистического анализа".

Анализ параллелизма выполняется с опорой на разбор всех строк произведений жанра ши по непосредственным составляющим. Такой разбор также лежит в основе предлагаемого прозаического перевода на русский язык всех рассматриваемых стихотворений.

Показана возможность выполнения классификации параллельных фрагментов по двум критериям: направлению и семантике; направлению и характеру распределения.

Монография предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области танской поэзии, а также для студентов старших курсов, изучающих дисциплины "История китайского языка" и "Основы классического китайского языка вэньянь".

Настоящее учебное пособие подготовлено в рамках модуля "Китайский язык. Реферирование видеоматериалов по экономической тематике". Пособие составлено на основе телепередач китайского канала CCTV “中国经济 大讲堂” и имеет практическую направленность. Учебные материалы ориентированы на применение знаний, умений и навыков в профессиональных ситуациях и на формирование иноязычной коммуникативной компетенции на продвинутом уровне владения (C1-С2). Методически обоснованная система упражнений помогает подготовить учащихся к устному реферированию и переводу китайскоязычного аудиовизуального текста.

Учебное пособие предназначено для студентов и магистрантов языковых и неязыковых вузов, обучающихся по экономическим специальностям, слушателей спецкурсов, работающих в экономической сфере.