**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение (ВКН)
Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце = Joseph Roth. Die Legende vom heiligen Trinker
АвторыЕ. Сакоян
ИздательствоВКН
Год издания2020
Рассказ-притча известного австрийского писателя Йозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул "счастливый билет", но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран. ...
Загружено
2022-03-13
От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи
АвторыЛ. Г. Абдрахимов, Л. А. Радус, В. В. Ткачук
ИздательствоВКН
Год издания2020
В пособии реализуется нестандартный подход к изучению китайского языка, суть которого заключается в отказе от 死记 ("зубрежки") как метода усвоения языкового материала и формирования речевых навыков, до сих пор имеющего место не только в китайских, но и в наших учебных заведениях. Авторы делают акцент на осознанном и непроизвольном усвоении китайских пословиц и поговорок, на системном формировании профессиональных компетенций по курсу ПКРО, на развитии речевых навыков и умений через многократное и целенаправленное использование пословиц и поговорок в тренировочных упражнениях и контрольных заданиях, а также в квазипрофессиональной речевой деятельности.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2022-03-12
Увлекательный китайский. Как сделать урок интересным: идеи и прак тические рекомендации
АвторыН. В. Пантелеева
ИздательствоВКН
Год издания2020
Данное пособие посвящено современным методикам преподавания китайского языка взрослым и детям от пяти лет. Большое количество практических советов и упражнений, как привычных, так и нестандартных, которыми наполнена эта книга, позволят обеспечить эффективность в процессе подготовки и проведения уроков китайского языка. Множество идей, направленных на знакомство учащихся с культурой и традициями Китая, помогут преподавателю провести конкурсы к праздникам, сделать разнообразные тематические поделки, найти вдохновение для интересных проектов в классе и творческих домашних заданий. Шарады, кроссворды, цветотерапия, пазлы, игры с акулой, китайская математика, страноведческие тесты, свитки с вопросами, иероглифические горы, изготовление адвент-календарей - это лишь часть методик, предлагаемых в данном пособии. Отдельная глава в книге посвящена рекомендациям по подготовке учащихся к успешной сдаче международных экзаменов HSK / HSKK. Пособие адресовано преподавателям и методистам китайского языка. ...
Загружено
2022-03-13
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
АвторыА. Кельменчук
ИздательствоВКН
Год издания2020
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. ...
Загружено
2022-03-13
Коммуникация. Теория и практика
АвторыЛ. Г. Викулова
ИздательствоВКН
Год издания2020
Данный учебник представляет двенадцать тем по основным проблемам коммуникации, содержит теоретические вопросы, практические задания и раздел "Самостоятельная работа". Опорой для работы студентов являются основные положения, изложенные в рамках каждой темы. При выполнении практических заданий предлагаются коммуникативные ситуации, способствующие активной вербальной деятельности, формированию коммуникативной культуры. Издание включает также "Глоссарий", справочный раздел "Персоналии", обширный библиографический список основной и дополнительной литературы. Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям и специальностям "Связи с общественностью", "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Медиация", "Филология", "Журналистика", "Педагогическое образование". Представляет также интерес для специалистов в области рекламы, маркетинговой лингвистики. ...
Загружено
2022-03-13
Арабский язык. Обучение переводу. Модуль № 1. Начальный этап
АвторыН. Д. Финкельберг
ИздательствоВКН
Год издания2020
Настоящее пособие является новым типом учебника по переводу - в частности, для арабско-русской комбинации языков - в условиях геополитической ситуации XXI века. В основе создания пособия лежит модульный принцип, когда сложные понятия реферируются через обозначение тех простейших систем или частей, из которых состоит вся инфраструктура мозга / разума / языка и т. д. Работа с таким учебником приучит к системной организации обучения по алгоритму - от знания к умению и от умения к навыку; сделает привычным упорный труд в достижении цели; будет доставлять удовольствие от успеха своей работы и сформирует устойчивое стремление расширять свои познания в различных областях. <br>Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на арабском языке. ...
Загружено
2022-03-02
ЕГЭ по китайскому языку. Пробные варианты: чтение, грамматика, письмо, устная часть
АвторыО. А. Артемьева
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое пособие содержит пять пробных вариантов ЕГЭ по китайскому языку (за исключением раздела "Аудирование"), составленных по подобию демонстрационных вариантов контрольных измерительных материалов ФИПИ. Основная задача пособия - помочь учащимся оценить соответствие собственного уровня владения китайским языком предполагаемому уровню аттестации. Издание сопровождается ключами для самоконтроля. ...
Загружено
2022-03-13
Курс лекций по стилистике китайского языка
АвторыКалинин О.И.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое издание представляет собой вузовский курс стилистики современного китайского языка путунхуа. В пособии содержится описание основных вопросов стилистики ресурсов и функциональной стилистики, охватываются все уровни языка - от лексического до синтаксического. Автор разрабатывает вопросы современной стилистики как в теоретическом, так и в практическом ключе, приводит большое количество актуальных примеров на китайском языке и задания для методики обучения русскоговорящих обучаемых основам стилистики китайского языка. <br>Предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков (кит. яз.), педуниверситетов и других вузов, где изучается китайский язык.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский ↔ русский). Межкультурная лингводидактика
АвторыГурулева Т.Л.
ИздательствоВКН
Год издания2020
В монографии представлена межкультурная компетентностно-уровневая теория обучения китайскому языку и переводу в паре языков китайский и русский. В теории обосновано использование межкультурного подхода к обучению китайскому языку и переводу, предложена авторская уровневая модель межкультурной коммуникативной и профессиональной переводческих компетенций, осуществлена типология коммуникативного поведения китайской языковой личности. В теории рассмотрены основные дидактические категории обучения китайскому языку и переводу: цели, содержание, методы, средства и технологии обучения в школьном и вузовском профилях, определены специфические принципы обучения китайскому языку и переводу. Разработан межкультурный метод, рассматривающий сущность обучения иностранному языку и переводу с точки зрения концепции смешанного обучения (blended learning). Данная концепция позволяет интегрировать в обучение реальные процессы межъязыковой межкультурной коммуникации посредством цифровых информационных ресурсов, среди которых впервые в обучении китайскому языку и переводу использованы технологии Web 2.0, мобильные технологии и формирующиеся технологии нового поколения Web 3.0. Разработана модель личности переводчика и специалиста со знанием китайского языка. Предложен алгоритм создания образовательных ресурсов по китайскому языку и переводу. <br>Книга является результатом теоретического осмысления и обобщения более чем 25-летнего опыта автора по обучению китайскому языку и переводу в школьном и вузовском профилях обучения. Предназначена для учителей китайского языка средних школ и преподавателей китайского языка и перевода вузов, для учителей и преподавателей других иностранных языков, а также для студентов педагогических языковых направлений вузов и исследователей в области дидактики иностранного языка и перевода.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Практический курс речевого общения на китайском языке
АвторыГурулева Т.Л.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как "Перевод и переводоведение", "Лингвистика", "Филология", "Востоковедение и африканистика", "Зарубежное регионоведение", "Международные отношения", "Реклама и связи с общественностью" и др. Разработан для среднего этапа обучения. <br>Цель учебника - формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации.<br> Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Тексты для аудирования к "Практическому курсу китайского языка"
АвторыЖигульская Д.А.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое пособие призвано дополнить материалы учебника "Практический курс китайского языка" (А.Ф. Кондрашевский, М.В. Румянцева, М.Г. Фролова, под общей редакцией А.Ф. Кондрашевского) с целью развития и закрепления у студентов-китаистов начальных курсов навыков аудирования. <br>Тексты пособия дают возможность учащимся активизировать дополнительную актуальную лексику, соответствующую реалиям сегодняшнего дня. Система разнообразных упражнений позволяет сделать процесс освоения материала насыщенным и интересным. <br> к изданию содержит все тексты пособия, начитанные носителями китайского языка. Аудиофайлы можно найти на сайте издательства: www.vkn-press.ru. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Тексты для перевода с русского языка на китайский к "Практическому курсу китайского языка"
АвторыРумянцева М.В.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на первом и втором курсах вуза. Основная его цель - формирование навыков перевода с русского языка на китайский на базе связных текстов, а не отдельных предложений. <br>Тексты пособия снабжены подробным комментарием и упражнениями на закрепление материала. Поскольку пособие служит дополнением к "Практическому курсу китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского, оно в целом привязано к лексике и грамматике основного учебника. Тематический характер текстов обеспечивает развитие у учащихся разговорных навыков. <br>Материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и частично в ИСАА МГУ. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
АвторыРумянцева М.В.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на старших курсах или в магистратуре. Его цель - дать представление о современных китайских авторах, таких как Су Тун, Мо Янь, Гэ Фэй, Юй Цююй, Ши Кан, Сань Мао и другие. В задачи пособия входит формирование навыков чтения, понимания, анализа и перевода современной художественной прозы, а также упражнение в переводе с русского языка на китайский по проблематике литературных произведений. <br>Все материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и в ИСАА МГУ. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Сборник словосочетаний для закрепления лексики к "Практическому курсу китайского языка"
АвторыВартанян И.С.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемое пособие предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе по материалам учебника "Практический курс китайского языка (в двух томах)" под редакцией А.Ф. Кондрашевского. <br>Основная цель сборника - помочь обучающимся в полном объёме активизировать навыки усвоения лексики, закрепить достижение уровня автоматического запоминания устойчивых и произвольных словосочетаний.<br> Издание снабжено ключами к упражнениям для самоконтроля учащихся. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Пособие по переводу на закрепление и повторение грамматики к "Практическому курсу китайского языка"
АвторыРумянцева М.В., Фролова М.Г.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Данное пособие является дополнением к учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Рекомендуется после прохождения первого тома для отработки отдельных грамматических конструкций и для закрепления сходных грамматических явлений. Включает упражнения по двустороннему переводу, а также краткие пояснения по грамматике второго тома, не дублирующие комментарии в учебнике. В нём представлены образцы экзаменационных переводов (с русского языка на китайский) по первому тому и по двум томам в целом. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Сборник дополнительных материалов к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс"
АвторыВойцехович И.В., Кондрашевский А.Ф., Войцехович А.А.
ИздательствоВКН
Год издания2020
Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (авторы И.В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. <br>В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ. <br>Кроме того, данное электронное издание учебника допускает возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Загружено
2021-04-06
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows