Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения = Fernando Pessoa. Poemas

Авторыпособие подгот. И. Франк

ИздательствоВКН

Год издания2022

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.

...

Загружено 2023-11-23

Десять притч на классическом сирийском языке

Авторыпособие подгот. А. Киселев

ИздательствоВКН

Год издания2022

В течение нескольких веков классический сирийский язык был одним из важнейших языков Ближнего Востока. На нем существовала обширная литература, включая раннехристианскую, в определенный период он служил своеобразным мостом между античной и арабской культурами.

В предлагаемый сборник вошли десять оригинальных притч на сирийском языке, адаптированных по методу Ильи Франка: сопровожденных полной транскрипцией, дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.

...

Загружено 2023-11-23

Дополнительный элемент в китайском предложении: сборник упражнений

АвторыК. Э. Дубровская

ИздательствоВКН

Год издания2022

Предлагаемое пособие по грамматике современного китайского языка предназначено для студентов 1-го и 2-го курсов языковых вузов в качестве дополнительных материалов на занятиях по практическому курсу китайского языка, а также для самостоятельного изучения. Пособие ставит своей целью помочь закрепить у обучающихся навыки употребления такого члена предложения китайского языка, как дополнительный элемент. ...

Загружено 2023-11-23

Современные СМИ Китая (当代中国媒体)

АвторыМ. А. Гулева

ИздательствоВКН

Год издания2022

Учебное пособие "Современные СМИ Китая" (当代中国媒体) разработано на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова для студентов старших курсов, может быть использовано на других гуманитарных факультетах вузов, а также оказаться полезным для изучающих китайский язык самостоятельно.

Представленный материал является первой в нашей стране попыткой создания курса по китайскому языку для студентов-журналистов, поскольку предлагает учащимся возможность овладеть навыками лексико-грамматического и смыслового анализа профессиональных текстов, а также познакомиться с современными СМИ Китая.

Пособие ориентировано на учащихся, которые уже имеют основные навыки грамматического оформления китайской речи, содержит материалы для дальнейшего совершенствования знаний в профессии и сопровождается аудиозаписями и ключами к некоторым упражнениям.

...

Загружено 2023-11-23

Марийский с улыбкой. М. Шкетан. Рассказы = М. Шкетан. Ойлымаш-влак

Авторыпособие подгот. Л. Арламова

ИздательствоВКН

Год издания2022

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир марийского языка.

Юмористические рассказы М. Шкетана (настоящее имя Яков Павлович Майоров) адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих марийский язык и интересующихся марийской культурой.

...

Загружено 2023-11-23

ЕГЭ по китайскому языку: cдаем лексико-грамматический тест

АвторыО. А. Артемьева

ИздательствоВКН

Год издания2022

Предлагаемое методическое пособие включает в себя краткий обзор грамматики, соответствующей всем вопросам лексико-грамматического теста ЕГЭ по китайскому языку, с упражнениями на закрепление основных правил грамматики китайского языка (с ответами и пояснениями).

Вторая часть пособия содержит 10 новых пробных лексико-грамматических тестов (плюс один демонстрационный) ЕГЭ по китайскому языку.

Правильность выполнения тестов можно проверить с помощью ответов, приведенных в конце сборника.

...

Загружено 2023-06-15

Практический курс корейского языка. Начальный этап

АвторыН. В. Иващенко

ИздательствоВКН

Год издания2022

Предлагаемое издание позволяет слушателям получить те знания, а также сформировать те компетенции, умения и навыки, которые необходимы на начальном этапе обучения корейскому языку.

Учебник предназначен для студентов отделений корейского языка как языковых, так и неязыковых вузов, начиная с первого семестра обучения, а также может быть рекомендован всем слушателям, перед которыми стоит задача освоить практический корейский язык, и более широкой аудитории, интересующейся изучением восточных языков.

...

Загружено 2023-06-15

ЕГЭ по китайскому языку: пишем эссе (развернутое высказывание с элементами рассуждения)

АвторыО. А. Артемьева

ИздательствоВКН

Год издания2022

Задание номер 29 из раздела "Письмо" (письменное развернутое высказывание с элементами рассуждения "Мое мнение", или эссе) относится к заданиям высокого уровня сложности и проверяет умение выпускника самостоятельно составлять связный аргументированный письменный текст на заданную тему.

В предлагаемом методическом пособии приведены советы по написанию эссе в соответствии со всеми требованиями ФИПИ, перечислены моменты, которым нужно уделить более пристальное внимание. Сборник содержит рекомендации по контролю объема сочинения, варианты слов и конструкций для вступления, заключения и связной аргументации, а также восемь вариантов эссе, написанных по основным разделам предметного содержания ЕГЭ по китайскому языку. Кроме того, в пособии предлагаются двадцать пробных тем эссе для отработки полученных навыков. Проверить соблюдение основных критериев оценки можно по таблицам самопроверки.

...

Загружено 2023-06-15

ЕГЭ по китайскому языку. Предметное содержание экзамена

АвторыО. А. Артемьева

ИздательствоВКН

Год издания2022

Предлагаемое методическое пособие призвано помочь выпускникам самостоятельно строить фразы на китайском языке с использованием грамматических конструкций и словарного запаса, соответствующего высокому уровню сложности (уровень HSK 4). При помощи специально составленных таблиц учащиеся смогут создавать развернутые высказывания на все темы, которые охватывает предметное содержание ЕГЭ по китайскому языку.

Топики, представленные в пособии, содержат основную лексику, базовые грамматические конструкции и слова-связки для построения самостоятельного рассуждения на заданную тему. Материал пособия сопровождается упражнениями на закрепление.

Пособие также будет полезно лицам, планирующим сдавать тест HSK 4, так как дает возможность еще раз проработать и закрепить лексику, соответствующую данному уровню владения китайским языком.

...

Загружено 2023-06-15

Малайзия. Литературный лексикон

АвторыВ. А. Погадаев, В. В. Сикорский

ИздательствоВКН

Год издания2022

Книга "Малайзия. Литературный лексикон" - первое в России и зарубежных странах справочное издание по малайзийской литературе, начиная с зарождения художественного слова до рубежа XX-XXI веков. По количеству персоналий оно значительно превосходит все изданные до сих пор справочные издания такого рода. В первой части "Лексикона" в сжатой форме представлены сведения об основных этапах развития литературы. Вторая часть - собственно лексикон - содержит более 800 статей, в том числе, помимо персоналий, статьи понятийно-теоретического характера. Наряду с авторами художественных произведений представлены критики, литературоведы, известные публицисты, народные сказители. В третьей части приводится список переводов трудов малайзийских авторов на русский язык. Лексикон рассчитан как на специалистов-исследователей, преподавателей и студентов-востоковедов, так и на всех интересующихся культурой Малайзии. ...

Загружено 2023-05-25

Учебник арабского языка Корана. Ч. 4. Кн. 2 (Уроки 54-58)

АвторыВ. В. Лебедев, А. Ф. Садриев

ИздательствоВКН

Год издания2022

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием "Читаем хадисы по-арабски" В. В. Лебедева и/или с учебным пособием "Язык мусульманских молитв" В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное

знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику "Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап" В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как язык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.

...

Загружено 2023-05-25

Учебник арабского языка Корана. Ч. 3. Кн. 1 (Уроки 31-40)

АвторыВ. В. Лебедев, А. Ф. Садриев

ИздательствоВКН

Год издания2022

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием "Читаем хадисы по-арабски" В. В. Лебедева и/или с учебным пособием "Язык мусульманских молитв" В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику "Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап" В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как язык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.

...

Загружено 2023-05-25

Учебник арабского языка Корана. Ч. 1 (Уроки 1-17)

АвторыВ. В. Лебедев, А. Ф. Садриев

ИздательствоВКН

Год издания2022

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием "Читаем хадисы по-арабски" В. В. Лебедева и/или с учебным пособием "Язык мусульманских молитв" В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное

знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику "Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап" В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как язык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.

...

Загружено 2023-05-25

Программа обучения дошкольников китайскому языку и культуре Китая

АвторыК. В. Миронова

ИздательствоВКН

Год издания2022

Пособие предназначено для обучения детей старшего дошкольного возраста китайскому языку и культуре Китая, для подготовки их к успешному освоению китайского языка в школе.

Представленные в пособии программа, конспекты занятий, сценарии номеров для утренников являются авторскими разработками, апробированными в ходе работы с дошкольниками. В процессе непосредственно образовательной деятельности были отобраны - а при необходимости доработаны и разработаны новые - игры, игровые упражнения, китайские песни, стихи и рифмовки, доступные для усвоения детьми старшего дошкольного возраста, воспринимаемые ими как интересные и увлекательные, вызывающие у них положительные эмоции.

Пособие адресовано педагогам дошкольных образовательных учреждений, студентам педвузов и колледжей, родителям. Книга также может быть использована на начальном этапе обучения китайскому языку детей младшего и среднего школьного возраста.

...

Загружено 2023-05-26

Учебник арабского языка Корана. Ч. 4. Кн. 1 (Уроки 48-53)

АвторыВ. В. Лебедев, А. Ф. Садриев

ИздательствоВКН

Год издания2022

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способност к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием "Читаем хадисы по-арабски" В. В. Лебедева и/или с учебным пособием "Язык мусульманских молитв" В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику "Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап" В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как язык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.

...

Загружено 2023-05-25

Учебник арабского языка Корана. Ч. 3. Кн. 2 (Уроки 41-47)

АвторыВ. В. Лебедев, А. Ф. Садриев

ИздательствоВКН

Год издания2022

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием "Читаем хадисы по-арабски" В. В. Лебедева и/или с учебным пособием "Язык мусульманских молитв" В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное

знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику "Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап" В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как язык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.

...

Загружено 2023-05-25