АвторыПушкин А.С.
Сказки. Fairy Tales
ИздательствоКаро
Тип изданияучебное пособие
Год издания2020
Скопировать биб. запись
Для каталогаПушкин, А. С. Сказки. Fairy Tales : Книга c параллельным текстом на англ. и рус. яз. / А. С. Пушкин, пер. на англ. яз. О. Элтона. - Санкт-петербург : КАРО, 2020. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-1425-4. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785992514254.html (дата обращения: 05.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияСборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке".<br> Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. <br>Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.