Скопировать биб. запись
Для каталогаПетренко, Д. И. Роман Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и его переводы на русский язык : монография / Петренко Д. И. , под ред. К. Э. Штайн. - 3 -е изд. , стер. - Москва : ФЛИНТА, 2021. - 238 с. - ISBN 978-5-9765-2726-3. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN97859765272631.html (дата обращения: 01.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияВ монографии рассматривается поэтика романа Дж.Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика - Р.Я. Райт-Ковалевой, С.А. Махова.