Скопировать биб. запись
Для каталогаРемхе, И. Н. Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования / И. Н. Ремхе - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 144 с. - ISBN 978-5-9765-2240-41021. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN97859765224041021.html (дата обращения: 23.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияВ данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики. Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.