АвторыСтарикова Е.В.
С. Апт о себе и других. Другие
ИздательствоЯзыки славянских культур
Тип изданиямонография
Год издания2011
Скопировать биб. запись
Для каталогаСтарикова, Е. В. С. Апт о себе и других. Другие / Старикова Е. - Москва : Издательский дом "ЯСК", 2011. - 256 с. - ISBN 978-5-9551-0488-1. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785955104881.html (дата обращения: 21.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияКнига посвящена памяти выдающегося переводчика Соломона Константиновича Апта (1921-2010). Благодаря его таланту русский читатель открыл для себя тетралогию Томаса Манна "Иосиф и его братья", "Игру в бисер" и "Степного волка" Германа Гессе, Франца Кафку, Роберта Музиля и Элиаса Канетти. Начав свою деятельность с переводов античной литературы, С К. Апт дал возможность современникам прочесть по-новому таких авторов, как Эсхил, Аристофан, Платон. В издание входят очерки самого переводчика о людях, которых он знал, воспоминания о нем, беседы журналистов с С К. Аптом в последние годы его жизни, статьи о его работе. Надеемся, что сплав многих жанров позволит создать представление о личности и жизни переводчика.