Греческие сказки и легенды

Для каталогаГреческие сказки и легенды / пособие подгот. Н. Самохвалова. - Москва : Издательский дом ВКН, 2021. - 256 с. (Метод обучающего чтения Ильи Франка) - ISBN 978-5-7873-1251-5. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785787312515.html (дата обращения: 23.12.2024). - Режим доступа : по подписке.

АннотацияПредлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение.<br> Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой.

Загружено 2022-02-09

Греческие сказки и легенды

Содержание

Оглавление