Система русского языка (в переводе на английский язык)

Настроить шрифт

Версия сайта для слабовидящих

Электронная библиотечная система

Консультант студента

ru

Электронная библиотечная система

Консультант студента

Профиль Смена пароля Доступ Закладки Уведомления Мои списки Мои отчеты Получить доступ удалённо Инструкция пользователя Выход

АвторыЕ.А. Ядрихинская, Н.К. Ерилова, В.В. Вязовская, Н.А. Коваленко

Система русского языка (в переводе на английский язык)

ИздательствоВГУИТ

Тип изданияучебное пособие

Год издания2015

Читать online Скачать приложение

Озвучить текст

Содержание

От авторов

Фонетика / Phonetics
Алфавит / Alphabet
Звуки русского языка / Sounds of Russian language
Согласные / Consonants

Гласные / Vowels

Артикуляционные схемы / Articulation schemes

Слог / Syllable

Ударение / Stress

Интонация / Intonation
Интонационная конструкция 1 (ИК-1) / Intonation construction 1 (IC-1)

Интонационная конструкция 2 (ИК-2) / Intonation construction 2 (IC-2)

Интонационная конструкция 3 (ИК-3) / Intonation construction 3 (IC-3)

Интонационная конструкция 4 (ИК.4) / Intonation construction 4 (IC-4)

Интонационная конструкция 5 (ИК-5) / Intonation construction 5 (IC-5)
Состав слова / Word parts

Словообразование / Word formation

Морфология / Morphology
Имя существительное / Noun
Род существительного / Gender of nouns

Число существительных / Number of nouns

Неизменяемые существительные / Invariable nouns

Имя прилагательное / Adjective

Краткая форма прилагательного / Short-form of an adjective

Степени сравнения прилагательных / The degrees of comparison of adjectives
Сравнительная степень / The comparative degree

Превосходная степень / The superlative degree

Имя числительное / The numeral

Количественные числительные / Cardinal numerals

Собирательные числительные / Collective numerals
Порядковые числительные / Ordinal numerals
Дробные числительные / Fractional numerals

Местоимение / The pronoun
Личные местоимения / Personal pronouns

Возвратное местоимение "себя" / The reflexive pronoun "себя"

Притяжательные местоимения / Possessive pronouns

Притяжательное местоимение "свой" / The possessive pronoun "свой"

Указательные местоимения / The demonstrative pronouns

Определительные местоимения / The definitive pronouns
Определительное местоимение "сам" / The definitive pronouns "сам"
Определительное местоимение "весь" / The definitive pronouns "весь"

Вопросительные местоимения / The Interrogative pronouns
Вопросительное местоимение "какой" / The Interrogative pronouns "какой"
Вопросительное местоимение "который" / The Interrogative pronouns

Вопросительное местоимение "чей" / The Interrogative pronouns "чей"
Относительные местоимения / The relative pronouns

Отрицательные местоимения / The negative pronouns
Неопределённые местоимения / The indefinite pronouns

Падежная система / The case system

Именительный падеж / The nominative case

Родительный падеж / The genitive case

Дательный падеж / The dative case

Винительный падеж / The accusative case

Творительный падеж / The instrumental case

Предложный падеж / The prepositional case

Глагол / The verb
Инфинитив / The infinitive

Переходные и непереходные глаголы / The transitive and intransitive verbs

Возвратные глаголы / The reflexive verbs

Глаголы движения / The verbs of motion
Глаголы движения без приставок / The verbs of motion without prefixes

Глаголы движения без приставок первой группы / The verbs of motion without prefixes of the first group

Значение глаголов движения без приставок / The meaning of verbs of motion without prefixes

Глаголы движения с приставками / The verbs of motion with prefixes

Значение приставочных глаголов / The meaning of verbs of motion with prefixes

Категории глагола / The categories of a verb
Категория вида / Category of aspect

Несовершенный вид глагола / The imperfective aspect of a verb
Совершенный вид глагола / The imperfective aspect of a verb

Категория залога / Category of voice

Активный (действительный) залог / Active voice
Пассивный (страдательный) залог / Passive voice

Категория наклонения / The category of mood
Изъявительное наклонение / The Indicative mood
Повелительное наклонение / The imperative mood

Сослагательное наклонение / The subjunctive mood

Категория времени / The category of time
Настоящее время глагола / The present tense

Глаголы первого спряжения / The verbs of the first conjugation
Глаголы второго спряжения / Verbs of the second conjugation

Особенности спряжения глаголов / Features of conjugation of verbs

Отрицательная форма глагола / The negative form of a verb
Общий вопрос к глаголу / The general question to a verb
Прошедшее время глагола / The past tense of a verb

Будущее время глагола / The future tense of a verb
Будущее простое / The future simple

Будущее сложное / The complex future

Безличные глаголы / The impersonal verbs
Причастие / The participle

Действительные (активные) причастия / Active participle
Действительные (активные) причастия настоящего времени / Active present participle

Действительные (активные) причастия прошедшего времени / Active past participle

Страдательные (пассивные причастия) / Passive participle

Страдательные (пассивные) причастия настоящего времени / Passive present participle
Страдательные (пассивные) причастия прошедшего времени / Passive past participle

Причастный оборот / Participle construction

Деепричастие / The verbal adverb
Деепричастие несовершенного вида / Imperfective verbal adverb

Деепричастие совершенного вида / Perfective verbal adverb

Деепричастный оборот / The verbal adverb construction

Наречие / The adverb

Степень сравнения наречий / Degree of comparison of adverbs

Союзы / Conjunctions

Сочинительные союзы / The coordinative conjunctions

Подчинительные союзы / The subordinating conjunctions

Синтаксис / Syntax
Словосочетание / Word-combination

Предложение / Sentence
Члены предложения / Parts of the sentence
Главные члены предложения / The principal parts of the sentence

Второстепенные члены предложения / The secondary parts of the sentence

Типы предложений / Types of sentences

Простое предложение / Simple sentence
Безличные предложения / Impersonal sentences

Неопределенно-личные предложения / Indefinite-personal sentences

Сложное предложение / Composite sentence
Сложносочиненное предложение / Compound sentence

Сложноподчиненное предложение / Complex sentence
Придаточное изъяснительное предложение / Expressive clause

Придаточное определительное предложение / Attributive clause

Придаточное обстоятельственное предложение / Adverbial clause

Прямая и косвенная речь / Direct and Indirect speech

Грамматические таблицы / Grammar tables

Библиографический список

Скопировать биб. запись clipboard icon

Для каталогаЯдрихинская, Е. А. Система русского языка (в переводе на английский язык) : учеб. пособие / Е. А. Ядрихинская, Н. К. Ерилова, В. В. Вязовская, Н. А. Коваленко - Воронеж : ВГУИТ, 2015. - 212 с. - ISBN 978-5-00032-136-2. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785000321362.html (дата обращения: 21.11.2024). - Режим доступа : по подписке.

АннотацияУчебное пособие предназначено для англоговорящих студентов, изучающих русский язык как иностранный на подготовительном и основном этапах обучения. Пособие содержит описание системы русского языка с примерами и переводом на английский язык, фонетические и грамматические таблицы.

Загружено 2017-11-20

Оглавление

Оборот титула

От авторов

Фонетика / Phonetics
Алфавит / Alphabet
Звуки русского языка / Sounds of Russian language
Согласные / Consonants

Гласные / Vowels

Артикуляционные схемы / Articulation schemes

Слог / Syllable

Ударение / Stress

Интонация / Intonation
Интонационная конструкция 1 (ИК-1) / Intonation construction 1 (IC-1)

Интонационная конструкция 2 (ИК-2) / Intonation construction 2 (IC-2)

Интонационная конструкция 3 (ИК-3) / Intonation construction 3 (IC-3)

Интонационная конструкция 4 (ИК.4) / Intonation construction 4 (IC-4)

Интонационная конструкция 5 (ИК-5) / Intonation construction 5 (IC-5)
Состав слова / Word parts

Словообразование / Word formation

Морфология / Morphology
Имя существительное / Noun
Род существительного / Gender of nouns

Число существительных / Number of nouns

Неизменяемые существительные / Invariable nouns

Имя прилагательное / Adjective

Краткая форма прилагательного / Short-form of an adjective

Степени сравнения прилагательных / The degrees of comparison of adjectives
Сравнительная степень / The comparative degree

Превосходная степень / The superlative degree

Имя числительное / The numeral

Количественные числительные / Cardinal numerals

Собирательные числительные / Collective numerals
Порядковые числительные / Ordinal numerals
Дробные числительные / Fractional numerals

Местоимение / The pronoun
Личные местоимения / Personal pronouns

Возвратное местоимение "себя" / The reflexive pronoun "себя"

Притяжательные местоимения / Possessive pronouns

Притяжательное местоимение "свой" / The possessive pronoun "свой"

Указательные местоимения / The demonstrative pronouns

Определительные местоимения / The definitive pronouns
Определительное местоимение "сам" / The definitive pronouns "сам"
Определительное местоимение "весь" / The definitive pronouns "весь"

Вопросительные местоимения / The Interrogative pronouns
Вопросительное местоимение "какой" / The Interrogative pronouns "какой"
Вопросительное местоимение "который" / The Interrogative pronouns

Вопросительное местоимение "чей" / The Interrogative pronouns "чей"
Относительные местоимения / The relative pronouns

Отрицательные местоимения / The negative pronouns
Неопределённые местоимения / The indefinite pronouns

Падежная система / The case system

Именительный падеж / The nominative case

Родительный падеж / The genitive case

Дательный падеж / The dative case

Винительный падеж / The accusative case

Творительный падеж / The instrumental case

Предложный падеж / The prepositional case

Глагол / The verb
Инфинитив / The infinitive

Переходные и непереходные глаголы / The transitive and intransitive verbs

Возвратные глаголы / The reflexive verbs

Глаголы движения / The verbs of motion
Глаголы движения без приставок / The verbs of motion without prefixes

Глаголы движения без приставок первой группы / The verbs of motion without prefixes of the first group

Значение глаголов движения без приставок / The meaning of verbs of motion without prefixes

Глаголы движения с приставками / The verbs of motion with prefixes

Значение приставочных глаголов / The meaning of verbs of motion with prefixes

Категории глагола / The categories of a verb
Категория вида / Category of aspect

Несовершенный вид глагола / The imperfective aspect of a verb
Совершенный вид глагола / The imperfective aspect of a verb

Категория залога / Category of voice

Активный (действительный) залог / Active voice
Пассивный (страдательный) залог / Passive voice

Категория наклонения / The category of mood
Изъявительное наклонение / The Indicative mood
Повелительное наклонение / The imperative mood

Сослагательное наклонение / The subjunctive mood

Категория времени / The category of time
Настоящее время глагола / The present tense

Глаголы первого спряжения / The verbs of the first conjugation
Глаголы второго спряжения / Verbs of the second conjugation

Особенности спряжения глаголов / Features of conjugation of verbs

Отрицательная форма глагола / The negative form of a verb
Общий вопрос к глаголу / The general question to a verb
Прошедшее время глагола / The past tense of a verb

Будущее время глагола / The future tense of a verb
Будущее простое / The future simple

Будущее сложное / The complex future

Безличные глаголы / The impersonal verbs
Причастие / The participle

Действительные (активные) причастия / Active participle
Действительные (активные) причастия настоящего времени / Active present participle

Действительные (активные) причастия прошедшего времени / Active past participle

Страдательные (пассивные причастия) / Passive participle

Страдательные (пассивные) причастия настоящего времени / Passive present participle
Страдательные (пассивные) причастия прошедшего времени / Passive past participle

Причастный оборот / Participle construction

Деепричастие / The verbal adverb
Деепричастие несовершенного вида / Imperfective verbal adverb

Деепричастие совершенного вида / Perfective verbal adverb

Деепричастный оборот / The verbal adverb construction

Наречие / The adverb

Степень сравнения наречий / Degree of comparison of adverbs

Союзы / Conjunctions

Сочинительные союзы / The coordinative conjunctions

Подчинительные союзы / The subordinating conjunctions

Синтаксис / Syntax
Словосочетание / Word-combination

Предложение / Sentence
Члены предложения / Parts of the sentence
Главные члены предложения / The principal parts of the sentence

Второстепенные члены предложения / The secondary parts of the sentence

Типы предложений / Types of sentences

Простое предложение / Simple sentence
Безличные предложения / Impersonal sentences

Неопределенно-личные предложения / Indefinite-personal sentences

Сложное предложение / Composite sentence
Сложносочиненное предложение / Compound sentence

Сложноподчиненное предложение / Complex sentence
Придаточное изъяснительное предложение / Expressive clause

Придаточное определительное предложение / Attributive clause

Придаточное обстоятельственное предложение / Adverbial clause

Прямая и косвенная речь / Direct and Indirect speech

Грамматические таблицы / Grammar tables

Библиографический список