АвторыЛубенская С. И.
Русско-английский фразеологический словарь
ИздательствоЯзыки славянских культур
Тип изданиясловарь
Год издания1997
Скопировать биб. запись
Для каталогаЛубенская, С. И. Русско-английский фразеологический словарь / Лубенская С. И. - Москва : Издательский дом "ЯСК", 1997. - 1056 с. - ISBN 5-7859-0007-6. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN5785900076.html (дата обращения: 29.12.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияСловарь содержит около семи тысяч "входов" и включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицина, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык. Словарь также содержит введение, полный алфавитный список идиом, библиографию цитированной литературы (художественной и научной). Научные консультанты автора - Ю. Д. Апресян и И. А. Мельчук.